Je suis heureux que le ministre Pettigrew ait répondu à cette question, quoique, manifestement pas de façon aussi détaillée que l'aurait souhaité l'honorable sénateur.
I am pleased that Minister Pettigrew has responded, although obviously not in quite as much detail as the honourable senator would wish.
