Traduction de «petro-canada avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial du Relais du flambeau olympique [ Fonds spécial du Relais du flambeau olympique de Petro Canada ]
Olympic Torch Relay Legacy Fund [ Petro-Canada Olympic Forth Relay Legacy Fund ]

Loi modifiant la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et la Loi sur la participation publique au capital de Petro-Canada
An Act to amend the Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and the Petro-Canada Public Participation Act

Loi modifiant la Loi sur la Société Petro-Canada
An Act to amend the Petro-Canada Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Petro-Canada avait une dette très élevée en raison de son mandat de politique publique initial, et sans nouveaux capitaux, il fallait emprunter davantage pour financer sa croissance.
Petro-Canada had a huge debt because of its original public policy mandate and, in the absence of new capital, it had to borrow more to fund its growth.

Ce que nous avons découvert, c'est que cette compagnie, Petro Canada, avait fixé le prix du produit à ce qui représentait à l'époque 10c. du litre de moins que le coût du pétrole brut, et l'avait maintenu à ce niveau-là.
What we found is that this company, namely Petro-Canada, had taken the price of product to a price that at the time was 10¢ a litre below the cost of crude oil and left it there.

Petro-Canada avait indiqué que pour se conformer à la nouvelle règle sur le taux de soufre, il lui en coûterait environ 250 millions de dollars en frais de conversion alors que le démantèlement de la raffinerie d'Oakville et l'accroissement de la production à la raffinerie de Petro-Canada à Montréal ont coûté le même montant.
Petro-Canada said at the time that, in order to comply with the new sulphur content regulation, it would be looking at $250 million in conversion costs, whereas dismantling the Oakville refinery and increasing production at Petro-Canada's Montreal refinery cost the same amount of money.

Prenons l'exemple de Petro-Canada où, si je ne me trompe pas, le gouvernement est toujours actionnaire et aura indirectement un retour plus important sur ses investissements si elle paie moins d'impôt (1615) Prenons l'exemple de Petro-Canada: en 2002 Petro-Canada avait 277 millions de dollars de redevances.
Look at Petro-Canada, for instance. If I am not mistaken, the government is still a shareholder and indirectly will receive a larger return on its investments if it pays less tax (1615) Let us look at Petro-Canada: in 2002 Petro-Canada received $227 million in royalties.

Petro-Canada avait soulevé des préoccupations, une fois, au sujet de l'utilisation des vieilles raffineries désuètes de Montréal.
Petro-Canada at one time raised concerns about using those broken-down old refineries in Montreal.