Traduction de «petro-canada appartiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial du Relais du flambeau olympique [ Fonds spécial du Relais du flambeau olympique de Petro Canada ]
Olympic Torch Relay Legacy Fund [ Petro-Canada Olympic Forth Relay Legacy Fund ]

Loi modifiant la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et la Loi sur la participation publique au capital de Petro-Canada
An Act to amend the Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and the Petro-Canada Public Participation Act

Loi modifiant la Loi sur la Société Petro-Canada
An Act to amend the Petro-Canada Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci dit, je ne peux m'empêcher de me demander si le projet de loi prépare la voie pour que le gouvernement puisse se défaire des 18 p. 100 de Petro-Canada qui lui appartiennent encore, soit 49,4 millions d'actions.
Having said that, I cannot help but wonder if the bill is to finally pave the way for the government to sell off its remaining 18% ownership, or 49.4 million shares of Petro-Canada.

Dans le cas de Petro-Canada, il libéralise la propriété étrangère tout en exigeant que la société appartienne majoritairement à des intérêts canadiens.
Petro-Canada is moving toward opening up the ownership of the company to both national and international interests while ensuring that the majority of the company is Canadian.

Dans le cas de Petro-Canada, il libéralise la propriété étrangère tout en exigeant que la société appartienne majoritairement à des intérêts canadiens.
Referring to Petro-Canada, it moves toward opening up ownership of the company to both national and international interests, while still ensuring that the majority of the company is still Canadian.

Le premier ministre s'empresse de privatiser des entreprises qui appartiennent à l'État canadien, comme Petro-Canada. Puis, il fait volte-face et encourage des sociétés appartenant à des pays communistes à prendre possession d'entreprises canadiennes.
The Prime Minister races to privatize state-owned companies, like Petro-Canada, and then turns around and welcomes state ownership by companies from communist countries.

Quatre-vingt-quatre pour cent des actions de Petro-Canada appartiennent à des Canadiens.
Eighty-four per cent of Petro-Canada is owned by Canadians.