Traduction de «petits-enfants devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit-enfant | petite-enfant
grandchild

petit-fils (1) | petite-fille (2) | petits-enfants (3)
grandchild

alimentation du petit enfant
infant nutrition

gonflement main-pied du petit enfant
hand-foot syndrome

sommeil du petit enfant
sleep required by infants

relations entre grands-parents et petits-enfants
grandparents-grandchildren relationships | grandparents-grandchildren relations

arrière-petits-enfants
great-grandchild

arrière-petits-enfants
great-grandchildren

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on ne fait pas de changements, nos enfants et petits-enfants devront cotiser 14,2 p. 100 de leur salaire.
If no changes were made, our children and grandchildren would be asked to pay 14.2%.

Si on n'agit pas de façon responsable maintenant, le programme sera menacé pour les générations à venir, et nos enfants et petits-enfants devront en payer le prix.
Without taking responsible action now, the program will be at risk for future generations and our children and grandchildren will have to pay the price.

C'est sûr et certain qu'on ne veut pas, comme tous les partis de l'opposition, que le gouvernement retombe dans des déficits que nos familles, nos enfants et nos petits-enfants devront payer un jour.
There is absolutely no doubt that we, along with all the other parties in opposition, do not want to see the government end up with another deficit, which our families, our children and grandchildren will have to pay off some day.

Au départ, bien entendu—et je pense que vous serez d'accord avec moi sur ce point—il y a ce que les enfants et les petits-enfants devront payer pour les prestations futures, et cela impose un fardeau raisonnable.
The starting point, of course—and I think we would agree on this—is that what the children and grandchildren will pay for the future earned benefits is a reasonable burden on them.

Cependant, leurs petits-enfants devront revenir au Canada et y habiter pendant au moins quatre des cinq années précédant leur demande en vue de demeurer citoyens canadiens, et ce, avant leur 28e anniversaire.
However, their grandchildren will have to come back and live in Canada for at least four years in the five years preceding their request to remain Canadian citizens and this before their 28th birthday.