Traduction de «petits villages partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit village isolé [ petit port isolé | hameau isolé ]
outport

Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

Partout avec vous, dans le monde entier - les petits exportateurs
Smaller Exporters Know What Leads to Successful Exporting

Conseil européen pour le village et la petite ville
European Council for the Village and Small Town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après les Olympiques, la CBC a diffusé une émission dans laquelle on pouvait voir un père et son fils visiter de petits villages partout au pays pour y jouer au hockey sur des étangs ou des lacs et aller chez Tim Hortons.
After the Olympics, there was a show on the CBC about a father and son travelling through the small towns across Canada, playing ice hockey on the frozen ponds or lakes, and going to Tim Hortons.

Nous voulons de plus en plus former des partenariats et trouver des solutions avec l'aide des citoyens. La GRC est présente dans toutes les régions du Canada—dans le nord, le sud, l'est, l'ouest, les petits villages; partout—et nous voulons contribuer à trouver la solution.
I believe that as police officers, the RCMP, we are everywhere in Canada—north, south, east, west, in small villages, everywhere—and we want to be part of the solution.

Nous sommes dans de petits villages comme celui de Prud'homme. Nous sommes à Bonnyville. Nous sommes non seulement dans les grandes villes, mais aussi partout dans les petits villages.
We are present in small towns and villages like Prud'homme and Bonnyville, not just in large urban centres.

La caisse dont je suis sociétaire est située dans une grande ville, mais je sais qu'il y a de nombreux petits villages dans l'Est et le Nord ontariens, au Québec et un peu partout dans les régions plus éloignées des grands centres, où la seule institution financière est une caisse.
My caisse is in a big city, but I know that there are a lot of small towns in northern and eastern Ontario, across Quebec and throughout regions that are far from major centres where the only financial institution is a caisse.

Que ce soit dans les plus petits villages d'Afrique et d'Australie ou dans des villes comme New York et Tokyo, partout ils ont suscité une grande attention des médias et sont devenus des célébrités locales.
From the smallest villages in Africa and Australia to cities like New York and Tokyo, the five have attracted huge media attention and have become local celebrities.