Traduction de «petits pêcheurs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêcheurs exploitant de petits bateaux [ exploitants de petits bateaux ]
small boat fishermen

Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière
Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on leur donne plus de contrôle et plus d'influence, les petits pêcheurs seront oubliés complètement, et moi je serais contre.
If they have more control and more say and the smaller fellow is left out completely, I'd be against it.

M. John Sutcliffe: La situation individuelle des pêcheurs dans certains secteurs de la flotte signifie que les industries de soutien, qu'il s'agisse des vendeurs de filets, des fournisseurs de carburant, des sociétés de taxi et de toutes les autres activités nécessaires pour la diversification des petites collectivités, seront pénalisées.
Mr. John Sutcliffe: The personal situation of fishermen in certain fleet sectors means the support industries, be they net sellers, fuel docks, taxi firms, or all of those other things in the small communities, diversified geographically on the coast, are impacted.

J'informerai les pêcheurs—un petit nombre seront probablement contents.
I'll inform the fishermen—probably a few fishermen will be happy.

Les credits seront retrocedes par ces institutions a de petits et moyens agriculteurs et pecheurs.
Credit funds are to be on-lent through these institutions to small and medium-size farmers and fishermen.