Traduction de «petits propriétaires aménagent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti des petits propriétaires | PPP [Abbr.]
Independent Smallholders' and Peasants' Party | Independent Smallholders' Party | ISPP [Abbr.]

petit propriétaire
smallholder

petit intermédiaire [ hommes d'affaires modeste | propriétaire de petite entreprise ]
small businessman

La sécurité sur l'eau : à l'intention des propriétaires d'embarcation de plaisance et des petites embarcations de commerce
Safety Afloat: for owners of pleasure boats and small commercial craft

Renseignements essentiels à l'intention des propriétaires d'établissements offrant chambre et petit déjeuner
Basics for Owners of Bed and Breakfast Accommodations

programmes d'aménagement des eaux à petite échelle
small-scale water programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous mettez en lumière l'un des grands paradoxes auxquels nous sommes confrontés: un boisé bien aménagé est généralement beaucoup plus productif qu'un forêt sauvage et peut le rester pendant plusieurs générations, à condition que les exploitants et les petits propriétaires aménagent leurs boisés correctement.
You're exposing one of the great ironies we're faced with, where a well-managed woodlot is generally far more productive than a wild forest and has been for generations, if those farms and small holders manage their woodlots properly.

Il y a des petits propriétaires qui exploitent des parcelles de terres publiques, et bon nombre de ces lots boisés, de ces petites exploitations, sont bien aménagés, car un petit lot boisé bien aménagé donne un rendement nettement supérieur.
There are small operators who contract on tracts of crown land, and many of these woodlots and many of these small operations are incredibly well managed, because a small woodlot that's properly managed increases its yield many times over.

Que le gouvernement fédéral modifie le traitement des dépenses d’aménagement forestier des propriétaires de petits boisés, qui prennent parfois des décennies à rapporter.
The federal government should change the way in which forest management expenses of small woodlot owners are handled, since the benefits of such investment may not be realized for decades.

Que les propriétaires de petits boisés puissent verser les recettes de l’exploitation de leur bois dans des comptes en fidéicommis portant intérêt, à l’abri de l’impôt, jusqu’à cet argent soit retiré et utilisé à des fins autres que l’aménagement durable des boisés.
Small woodlot owners should be allowed to hold money earned by harvesting their timber in interest-bearing trust accounts, and income tax would only be paid on that money when it is withdrawn and used for purposes other than the sustainable management of the woodlot.