Traduction de «petits producteurs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide aux petits producteurs
aid to small producers

petit producteur-exportateur
small producer-exporter

aide en faveur des petits producteurs de cultures arables
aid for small producers of arable crops

petit producteur vivrier
smallholder food producer

crédit d'impôt pour petits producteurs
small producers tax credit

Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelque 4 millions d'Euros supplémentaires seront investis pour renforcer les capacités de production de petits producteurs agricoles dans le département du Sud – un des plus touchés par l'ouragan Matthew, afin d'assurer une meilleure disponibilité d'aliments produits localement, de réduire leur coût et d'améliorer les sources de revenus des ménages les plus pauvres.
An extra €4 million will be invested in boosting the production capacity of small-scale farmers in Sud – one of the areas of Haiti worst affected by Hurricane Matthew – in order to make more locally produced food available, bring down prices, and improve the livelihood of the poorest households.

Les petits producteurs seront inévitablement obligés de vendre leur ferme à des rivaux plus importants ou à des industries agricoles à cause des coûts de commercialisation qui augmentent constamment [.] ce qui aura des conséquences dévastatrices sur les petites villes des Prairies dont l'économie dépend des petits agriculteurs et de leur revenu disponible.
Smaller producers, faced with mounting marketing costs, will inevitably have to sell their farms to bigger rivals or agribusiness companies.devastating small prairie towns, whose economies depend on individual farmers with disposable income.

En conséquence, la Commission considère qu'il est hautement probable que les régimes du crédit sur le mélange de biodiesel, du crédit sur le biodiesel et du crédit sur les petits producteurs d'agri-biodiesel seront reconduits avec effet rétroactif, et qu'ils continueront de conférer des avantages aux producteurs américains de biodiesel à l'avenir.
Consequently, the Commission considers that there is strong likelihood that the biodiesel mixture credit, biodiesel credit and small agri-biodiesel producers' credit schemes will be retroactively reinstated and will continue to confer benefits to US biodiesel producers in the future.

Les grands exportateurs de bananes, comme Chiquita et Del Monte, vont fortement y gagner, mais les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les petits producteurs seront dévastés.
The huge banana exporters, like Chiquita and Del Monte, will gain hugely but African, Caribbean and Pacific countries and small producers will be devastated.

Ce ne sont pas les petits producteurs marocains qui bénéficient de nos accords, car ils n'ont pas la capacité de produire dans des conditions qui seront acceptables par le marché européen.
Small Moroccan producers are not the ones who benefit from our agreements, as they do not have the capacity to produce in conditions acceptable to the European market.

Encore une fois, ce seront les petits producteurs qui en pâtiront.
Once again, small producers will be the ones who suffer.

Ceux qui y perdront seront les petits producteurs, qui ne pourront plus couvrir leurs coûts de production en raison du trop faible niveau de prix.
Those who lose out will be small producers, who can no longer cover their production costs owing to such low prices.

Cette avancée donnera une chance réelle aux petits producteurs. Ces derniers, l’innovation découlant de la miniaturisation des moteurs et les réseaux intelligents issus du développement de logiciels, combinés à de nouveaux producteurs d’électricité indépendants, seront la panacée du marché.
It is the small generators, the innovation which we have through the miniaturisation of engines, the intelligent grids we have through the development of software, together with new independent power producers, that will be the panacea of the market.

Les petits producteurs seront traités de façon raisonnable puisqu'il y a une disposition qui dit que la société de gestion n'aura pas de but lucratif.
The small producers will in fact get a reasonable deal because there is a clause in there that says it's a not-for-profit objective.

Quand les petits producteurs seront enfin consultés sur une proposition de plan et que ce dernier sera approuvé, certains des coûts de préparation du plan seront inclus dans les coûts répercutés sur les petits producteurs.
Again, going back to the small producers, when they're finally brought in because the plan is there and it's approved, some of that cost of developing that position will be included in the costs that are passed on to the small producers.