Vertaling van "petits producteurs indépendants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

producteur autonome | producteur indépendant
independent power producer | IPP | small power producer

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

producteur indépendant d'électricité
Exempt Wholesale Generator | EWG [Abbr.]

producteur indépendant
independent producer

Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]
Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]

crédit d'impôt pour petits producteurs
small producers tax credit

Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector

commerce indépendant [ magasin à petite surface | petite surface ]
independent retailer [ independent trade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je les remercie également de l'engagement infaillible qu'ils manifestent envers la radiodiffusion à titre de petits producteurs indépendants dans ce domaine où règnent oligarchie et monopole.
In addition, I would like to thank them for their dedication and strenuous commitment to broadcasting as small, independent producers in a modern community of oligarchy and monopoly.

C'est un système de points, et c'est un système de points compliqué, mais essentiellement, si vous regardez l'ensemble, cela ne favorise pas les petits producteurs indépendants.
It's a point system, and it's a complicated point system, but basically, if you look at it overall, it does not favour smaller independent producers.

Le fait de s’engager à diffuser, dans la mesure du possible, une certaine proportion d’œuvres indépendantes réalisées par des producteurs indépendants des organismes de radiodiffusion télévisuelle encouragera l’apparition de nouvelles sources de production télévisuelle, notamment la création de petites et moyennes entreprises.
A commitment, where practicable, to a certain proportion of broadcasts for independent productions, created by producers who are independent of broadcasters, will stimulate new sources of television production, especially the creation of small and medium-sized enterprises.

Au Canada, un grand nombre de DVD proviennent de petits producteurs indépendants ou — soyons généreux — de producteurs soucieux de réduire les frais, qui ne se donnent même pas la peine d'offrir une bande audio en français ou des sous-titres en français.
A lot of the DVDs in Canada come from small, independent producers, or—let's put it generously—rather economical, spendthrift producers, and they don't even bother with French audio track or French subtitling.

Madame Bulte (1210) L'hon. Sarmite Bulte: Nous n'avons pas les petits producteurs indépendants dans la catégorie « producteurs ».
Madam Bulte (1210) Hon. Sarmite Bulte: We don't have the smaller independent producers under the “producers”.

31. prie instamment la Commission d'élaborer une politique cohérente en vue de la promotion et de la protection des petits producteurs marginalisés, y compris ceux pratiquant le Commerce équitable, en tenant compte de leur avis, ainsi que de l'avis des producteurs travaillant dans le cadre d'autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, dans les négociations commerciales bilatérales, régionales et multilatérales, dans le cadre notamment des accords de partenariat économique;
31. Urges the Commission to develop a coherent policy for the promotion and protection of small and marginalised producers, including Fair Trade producers, representing their views, as well as those of producers associated with other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards, in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, such as the Economic Partnership Agreements;

31. prie instamment la Commission d'élaborer une politique cohérente en vue de la promotion et de la protection des petits producteurs marginalisés, y compris ceux pratiquant le commerce équitable, en tenant compte de leur avis, ainsi que de l'avis des producteurs travaillant dans le cadre d'autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, dans les négociations commerciales bilatérales, régionales et multilatérales, dans le cadre notamment des accords de partenariat économique;
31. Urges the Commission to develop a coherent policy for the promotion and protection of small and marginalised producers, including Fair Trade, incorporating their views as well as the views of the producers of other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards, in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, such as the Economic Partnership Agreements (EPAs);

Il s'agit en fait d'une grande entreprise composée de petits producteurs indépendants ayant chacun leurs installations. Le statut de la microbrasserie se fonde-t-il sur la taille de l'entreprise ou plutôt sur le volume total de l'entité commerciale?
Is the microbrewery status based on the size of individual operations, then, or is it based on the total volume of the corporate entity?

(19) Dans l'action en faveur du développement d'un marché des sources d'énergie renouvelables, il est nécessaire de tenir compte de l'impact positif sur les possibilités de développement régionales et locales, les possibilités d'exportation, la cohésion sociale et l'emploi, notamment en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises ainsi que les producteurs d'électricité indépendants.
(19) When favouring the development of a market for renewable energy sources, it is necessary to take into account the positive impact on regional and local development opportunities, export prospects, social cohesion and employment opportunities, especially as concerns small and medium-sized undertakings as well as independent power producers.