Traduction de «petits pins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bugle petit pin | ive | petite ivette
groundpine | yellow bugle | yellow bugleweed

kachia à balais | Petits soldats | Petits pins
summer cypress | belvedere | Burning bush

petit charançon du pin | pissode note | pissodes ponctué
banded pine weevil | minor pine weevil

daille | pin de Bordeaux | pin de Genève | pin de Riga | pin d'Ecosse | pin sauvage | pin sylvestre | pinéastre
Scots pine

pin à feuilles courtes | pin doux | pin shortleaf | pin aux aiguilles courtes | pin épineux
shortleaf pine | short-leaf pine | shortleaf yellow pine | short-leaved pine | Arkansas pine | North Carolina pine

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

pin gigantesque | pin de Lambert | pin géant | pin à sucre
sugar pine | Californian sugar pine | true white pine | Lambert's pine | gigantic pine

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Colombie-Britannique connaît en ce moment une très forte croissance économique, mais il y a de petites régions qui pourraient bénéficier du projet de loi, par exemple, les régions forestières, où les travailleurs sont sans emploi et où les forêts sont dévastées par le dendroctone du pin.
In British Columbia there is a very strong economic growth right now but that there are also smaller regions, for example, forestry regions where workers are unemployed and suffering from the beetle kill, where this law would assist those small regions.

Les municipalités et les districts régionaux invitaient fortement le gouvernement néo-démocrate de la province à procéder à des coupes sélectives, à l'exploitation forestière avec l'aide de chevaux et le reste, pour que les pins matures ne soient plus sur le chemin de ce petit groupe de dendroctones du pin.
The municipalities and the regional districts were saying to the provincial NDP government, “For God's sake, get into Tweedsmuir Park with some selective logging, horse logging, whatever, but get the mature pine out of the path of this little group of pine beetles”.

Je me joins à mon collègue pour participer à tous les efforts en vue de résoudre ce problème (1845) M. Richard Harris: Madame la Présidente, je voudrais remercier le député de nous avoir donné cette petite leçon d'histoire sur le dendroctone du pin ponderosa.
I join my colleague in all the efforts to work on this problem (1845) Mr. Richard Harris: Madam Speaker, I want to thank the member for his little history lesson on the mountain pine beetle.

Aucours de la visite, le Vice-Président MARIN a exprimé sa satisfaction du fait que le PIN de la République Dominicaine s'intègre parfaitement dans l'esprit et les objectifs de la IVème Convention de Lomé, par le biais des nouveaux instruments tels que l'ajustement structurel, la coopération décentralisée et l'appui aux petites et moyennes entreprises.
During the visit, Mr Marín expressed satisfaction at the fact that the country's NIP was in keeping with the spirit and the goals of the fourth Lomé Convention, containing as it did new instruments such as structural adjustment, decentralized cooperation and support for small and mediumcsized enterprises.

Le moyen le plus économique, logique et écologique de produire de l'éthanol, c'est de partir de déchets [.] Grâce à l'épidémie de dendroctone du pin, il y a une grande quantité de déchets ligneux faits d'arbres de petit diamètre dans la partie ouest des Rocheuses.
The cheapest, most logical, and most environmentally friendly way to make ethanol is to do so with waste.And thanks to the pine beetle epidemic, there is a wealth of small-diameter waste-wood in the Rocky Mountain West.