Traduction de «petits paysans tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de petits paysans | relatif aux petits paysans
of small farmers | pertaining to small farmers

relatif aux petits paysans
of small farmers | pertaining to small farmers

Association suisse des petits et moyens paysans
Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers

Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans [ VKMB ]
Swiss Small Farmers Association [ SSFU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les innombrables victimes que nous regrettons, il y a tant d'individus et de familles qui se trouvent aux portes du néant : des petites et des grandes entreprises, des paysans, des personnes actives dans le domaine de l'environnement, de l'agriculture, des institutions publiques, des monuments historiques, des œuvres d'art. Il faut apporter ensemble une aide rapide, y compris aux pays candidats, et sans poser de conditions.
Alongside the countless victims, whom we mourn, there are so many individuals and families on the brink of ruin; we have businesses both small and large, farmers, the environment, agriculture, public services, historic buildings, art treasures, including in the candidate countries, in need of prompt and speedy aid, given on a joint basis and without strings attached.

Enfin, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce nous allons voter contre ce budget, car au lieu de régler les problèmes existants, il va en créer de nouveaux pour les travailleurs, les paysans et les petites entreprises ; au lieu de contribuer à la paix dans le monde, il promeut la guerre et l’hégémonie impérialiste, au lieu de protéger les droits du travail, les droits politiques, les droits démocratiques collectifs et individuels, il les supprime.
Finally, the MEPs of the Communist Party of Greece will vote against the budget because, instead of resolving the current problems, it will create new problems for workers, farmers and small enterprises, instead of contributing towards peace in the world, it promotes war and an imperialist hegemony, instead of protecting individual and collective democratic, political workers' rights, it suppresses them.

Il défend activement les intérêts des petits paysans, tant au niveau national qu'au niveau plus large de l'Afrique, depuis 1974.
He has actively defended farmers' interests, both nationally and in the wider African context, since 1974.