Vertaling van "petits pays producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays producteur de matières premières [ pays de production primaire | producteur primaire ]
primary producing country

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

cartel des pays producteurs de matières premières [ cartel des pays producteurs ]
producer country cartel

Alliance des pays producteurs de cacao | Alliance des producteurs de cacao | CPA [Abbr.]
Cocoa Producers' Alliance | COPAL [Abbr.] | CPA [Abbr.]

Groupe Permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs
Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries

Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs
Standing Group on Relations with Producer and Other Consumer Countries

Association des pays producteurs d'étain | APPE [Abbr.]
Association of Tin Producing Countries | ATPC [Abbr.]

pays producteur de vin
winegrowing country

pays producteur de bois
timber producing country

prix de vente pratiqués par les pays producteurs
government selling price | GSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans mon cas, je représentais le Canada, bien sûr, mais aussi l'Irlande et 11 pays anglophones des Caraïbes—les Bahamas, le Belize, Guyana et tous les pays membres de l'OEAO, ces petits pays producteurs de bananes.
In my case, I represented Canada, obviously, but also Ireland and 11 English-speaking countries in the Caribbean—Bahamas, Belize, Guyana, and all of what are called the OECS countries, the small-island, banana-producing countries.

Toutefois, si le règlement est abrogé, en tant que membres d’un petit pays producteur de vin, nous craignons que des producteurs plus importants introduisent sur le marché de grands contenants de vin de la taille d’une boîte et que, grâce aux économies d’échelle, par exemple, ils soient en mesure de vendre leurs produits moins cher que ceux de l’industrie vinicole canadienne.
However, if they are repealed, we are very, very concerned, being a small wine-producing country, that larger producers can come in with large box-size formats, for example, with economies of scale and be able to undercut the Canadian wine industry.

Le marché mondial est si compétitif qu'il a probablement influé sur la position actuelle d'un petit pays producteur de houblon comme le Canada.
It's such a competitive global marketplace that this probably had an impact on Canada as a smaller hop-producing country, on influencing its current position.

- renforcement des capacités et émancipation des producteurs, notamment des petits producteurs marginalisés et des travailleurs des pays en développement, de leurs organisations et de leurs communautés respectives afin de garantir la pérennité du commerce équitable.
– capacity building and empowerment for producers, particularly small-scale and marginalised producers and workers in developing countries, their organisations as well as the respective communities, in order to ensure the sustainability of Fair Trade.

L’adoption croissante de pratiques et de modèles économiques responsables et inclusifs par un plus large éventail d’entreprises de l’Union européenne ayant des chaînes d’approvisionnement dans des pays en développement, en partenariat étroit avec leurs parties prenantes publiques et privées, ainsi que la promotion d’un commerce équitable, transparent et éthique, y compris avec des petits producteurs de pays en développement, peuvent apporter une contribution importante à la mise en œuvre du programme à l’horizon 2030.
Higher uptake of responsible and inclusive business models and practices by a wider range of EU companies with supply chains in developing countries, in close partnership with their public and private stakeholders, and promoting fair, transparent and ethical trade, including with small producers in developing countries, can make a strong contribution to the implementation of the 2030 Agenda.

La promotion de programmes de commerce équitable et éthique reflète la demande des consommateurs de l’UE et contribue au développement de perspectives commerciales plus durables pour les petits producteurs dans les pays tiers.
Promoting fair and ethical trade schemes reflects EU consumer demand and contributes to developing more sustainable trade opportunities for small producers in third countries.

encouragera, par l’intermédiaire des délégations de l’UE et en coopération avec la haute représentante, les systèmes de commerce équitable et éthique auprès des petits producteurs dans les pays tiers, en s’appuyant sur les bonnes pratiques existantes.
promote through the EU delegations and in cooperation with the High Representative, fair and ethical trade schemes to small producers in third countries, building on existing best practice initiatives.

Comme mes collègues l’ont indiqué, je pense que la Colombie-Britannique est une petite région productrice et que le Canada est un petit pays producteur.
I think, as my colleagues have said, we're a small producing region and a small producing country.

Plusieurs petits pays producteurs viennent en dernier lieu, comme la Slovénie (1 million d’hl), la République tchèque (520 000 d’hl), la Slovaquie (440 000 d’hl), Chypre (425 000 d’hl), le Luxembourg (140 000 d’hl) et Malte (67 000 d’hl).
Finally come other small producers such as Slovenia (1 Million hl), the Czech Republic (520.000 hl), Slovakia (440.000 hl), Cyprus (425.000 hl), Luxembourg (140.000 hl) and Malta (67.000 hl).

(5) Vu les difficultés techniques rencontrées par les petits producteurs pour s'adapter à une nouvelle unité de mesure, il est opportun de prolonger cette dérogation et de permettre aux États membres concernés de prévoir l'expression de la densité des moûts en degrés Oechsle pour les documents d'accompagnement concernant les transports de moûts de raisins commençant et se terminant sur leur territoire sans emprunt d'un autre État membre ou d'un pays tiers.
(5) In view of the technical problems encountered by small-scale producers in adjusting to a new unit of measurement the derogation should be extended by allowing the Member States concerned to express must density in degrees Oechsle in accompanying documents concerning the carriage of grape must beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country.