Vertaling van "petits opérateurs locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position de petit opérateur
weak hands

opérateur d'équilibreuse de petits moteurs électriques [ opératrice d'équilibreuse de petits moteurs électriques | opérateur de machine à équilibrer les petits moteurs électriques | opératrice de machine à équilibrer les petits moteurs électriques ]
small electric motor balancing machine operator

Fonds locaux d'investissement dans les petites entreprises
Community Small Business Investment Funds Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système de certification de groupe est introduit pour les petits agriculteurs de l'Union afin de réduire les coûts d'inspection et de certification et les contraintes administratives connexes, de renforcer les réseaux locaux, de contribuer au développement de meilleurs débouchés sur les marchés et de garantir aux agriculteurs de l'Union des conditions de concurrence équitables par rapport aux opérateurs des pays tiers.
A system of group certification is introduced for small-scale farmers in the Union with a view to reducing inspection and certification costs and the associated administrative burden, strengthening local networks, contributing to better market outlets, and ensuring a level playing field with operators in third countries.

Un soutien aux petits opérateurs leur permettant d'organiser des processus de travail communs et de partager des locaux et des ressources devrait les aider à être économiquement viables en dépit de leur petite taille.
Support to small operators for organising joint work processes and sharing facilities and resources should help them to be economically viable despite their small scale.

Un soutien aux petits opérateurs leur permettant d'organiser des processus de travail communs et de partager des locaux et des ressources devrait les aider à être économiquement viables en dépit de leur petite taille.
Support for small operators to organise joint work processes and share facilities and resources should help them to be economically viable despite their small scale.

Dans la décision 2006/513/CE (29), la Commission a déclaré que l'aide n'était pas compatible aux termes de l'article 87, paragraphe 3, point d), du traité CE parce qu'elle n'a aucun lien avec un contenu culturel déterminé et n'était pas destinée à de petits opérateurs locaux qui, sinon, seraient exclus de la plate-forme terrestre.
In Decision 2006/513/EC (29), the Commission stated that the aid was not compatible under Article 87(3)(d) of the EC Treaty because it was not related to particular cultural content, nor targeted at small local operators which would otherwise be absent from the terrestrial platform.

Les mesures qui viennent d’être approuvées visent à renforcer la compétitivité des opérateurs économiques locaux et celle-ci devrait aider les petites et moyennes entreprises et les agriculteurs locaux à investir et créer des emplois, ce qui permettra la création d’emplois stables dans les régions autonomes de Madère et des Açores.
The measures that have now been approved are aimed at strengthening the competitiveness of local economic operators, which should help small and medium-sized enterprises and local farmers to invest and create jobs. This will promote more stable employment in the autonomous regions of Madeira and the Azores.

La Commission n’a donc pas l’intention d’examiner les ristournes offertes par les petits opérateurs téléphoniques locaux qui n’occupent pas un position dominante sur une partie substantielle du Marché commun.
The Commission therefore does not intend to investigate the rebate practices of smaller local telephony operators which do not have a dominant position on a substantial part of the common market.

Il est nécessaire d'encourager les investissements mutuellement bénéfiques réalisés par la CE avec des opérateurs locaux, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans les pays en développement, notamment pour renforcer la coopération économique de la Communauté avec ces pays.
The encouragement of mutually beneficial EC investment with local operators, particularly by small and medium-sized enterprises, in the developing countries is necessary, inter alia, to strengthen EC economic co-operation with those countries.