Traduction de «petits joueurs ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joueur de Petite Ligue [ joueuse de Petite Ligue ]
Little Leaguer [ Little League player ]

petit ensemble de jazz | petit orchestre de jazz | combo
combo

petit ensemble de jazz [ petit orchestre de jazz ]
combo [ jazz combo ]

Révision des exigences en matière de maintenance des skis et des ensembles skis/roues installés sur des petits aéronefs
Review of Maintenance Requirements of Skis and Wheel/Skis Installed on Small Aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous ces petits joueurs ensemble, toutefois, jouent un rôle important non seulement au sein des centaines de localités où elles se trouvent au pays, mais aussi à titre de très grands consommateurs de bois du secteur primaire.
When you put all the little guys together, though, we're significant and important not only to the hundreds of communities within which we operate across the country, but because we're also very large consumers of lumber from the primaries.

En Ontario, l'agriculture est un petit joueur dans l'économie dans son ensemble.
In Ontario agriculture is a small fish compared to the overall Ontario economy.

Celle-ci a adopté une stratégie de marque et une stratégie de produits d'ensemble en vue d'une vision différente pour faire la transition entre le fait d'être un petit joueur et celui d'être un joueur dominant.
They adopted a brand strategy and an overall product strategy to think differently about how they would go from being a small player to being a dominant player.

Si nous devions recommencer avec un tout nouveau système, en reconnaissant que nous sommes un bien petit joueur sur l'échiquier mondial — et des gens de l'industrie nous ont dit qu'ils veulent faire affaire avec nous, mais même au Canada nous achetons peu les produits que nous fabriquons au pays et nous exportons beaucoup.Avons-nous intégré trop de filtres sur cette longue période de temps pour pouvoir acheter des produits en temps opportun, non seulement pour les militaires, mais pour l'ensemble du gouvernement?
If we were to restart with a brand new system, recognizing that we are a very small player in the world market—and we've had industry people tell us that they want our business, but even in Canada we're a small purchaser of what we build in Canada and we export a great deal—have we built in too many filters over that long period of time to get ourselves into a timely system of procuring products, not only for the military but for all of government? Ms. Janet Thorsteinson: Before specifically addressing what you've asked, let me say that the sorts of things we're buying and are talking about here are, by and large, not off-the-shelf activities.

Dans l’ensemble, il s’agit d’un rapport constructif qui traite, entre autres choses, des problèmes liés aux besoins des petits clubs de football de meilleures conditions financières pour mettre à profit les jeunes joueurs.
It is, in the main, a constructive report that addresses, amongst other things, the problems associated with small football clubs’ need for better financial conditions for developing young players.

Étant un intervenant relativement petit—et nous sommes un très petit joueur par comparaison aux grands que sont les États-Unis et l'Union européenne—nous sommes très dépendants d'un ensemble de règles équitables.
As a relatively small player—and we are a relatively small player compared to the very large players of the United States and the EU—we are deeply dependent on a fair set of rules.