Vertaling van "petits groupes d’officiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petit groupe d'étude sur la collecte et l'analyse d'information
Small Group on Information Gathering and Analysis

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe A
Streptococcus milleri group A

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe G
Streptococcus milleri group G

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe C
Streptococcus milleri group C

cours par petit groupe | groupe de travail dirigé
tutorial course

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

réunion de petits groupes de travail
break-out sessions

Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les petits établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé ]
Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in smaller health care facilities [ Dietetic department guidelines in smaller health care facilities ]

Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]
Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Kosovo, les opérations cesseront à la fin du mois de juin, ce qui va nous laisser un petit groupe d'officiers de l'état-major aux quartiers généraux des forces opérationnelles au Kosovo. Six ou sept officiers vont demeurer au Kosovo.
Operations in Kosovo will cease at the end of June, with a small group of staff officers, maybe six or seven in total, remaining behind at operations headquarters in Kosovo.

En dehors de l’Irak, le mouvement d’opposition est divisé entre un grand nombre de factions nationalistes (incluant le Congrès national irakien et le Mouvement monarchiste constitutionnel, tous deux basés à Londres) et de cliques militaires composées de petits groupes d’officiers (deux ont des représentants à Washington, dont le favori des Américains, le général Al Salhi).
Outside Iraq, the opposition movement is fractured into a slew of nationalist factions (including the Iraqi National Congress and the Constitutional Monarchist Movement, both based in London) and military cliques made up of small groups of officers (two have representatives in Washington, including the American favourite, General Al Salhi).

Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, bien que nous ayons envoyé des fonds pour l'aide humanitaire et qu'un petit groupe d'officiers soit resté sur place, j'ai appris directement des commandants de la force de l'ONU sur le terrain que le Canada n'a pas manifesté de leadership et ne semble pas vouloir renforcer les capacités pour mettre fin au massacre qui se poursuit.
Senator Dallaire: Honourable senators, although we have sent funds for humanitarian aid and have a small group of officers assisting there, I hear directly from the commanders in the field of the UN force that Canada has demonstrated no desire or will to provide leadership or to enhance the capability to stop the ongoing killing.

Sur plusieurs de ces missions, il y a des petits groupes d'officiers d'état-major, de conseillers ou d'observateurs militaires.
On many missions, these are small groups of staff officers, advisors or military observers.

Des officiers de quart et un petit groupe d'agents d'exécution de la loi devraient être à bord, qu'il s'agisse de petits navires ou de grands navires.
There should be watch officers, whether they are on the smaller vessels or the larger ones, plus a small enforcement cadre on board.