Traduction de «petits fournisseurs pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petits fournisseurs
small suppliers

Demande d'un organisme de services publics afin que ses succursales ou divisions soient désignées comme des divisions de petit fournisseur admissibles
Application by a Public Service Body to have Branches or Divisions Designated as Eligible Small Supplier Divisions

Demande d'un organisme de services publics désirant que ses succursales et divisions soient réputées être des personnes distinctes au titre de petit fournisseur
Application for Public Service Bodies to have Branches/Divisions Deemed to be Separate Persons for Small Supplier Status

Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (petit fournisseur qui exploite une entreprise de taxis)
An Act to amend the Excise Tax Act (small supplier carrying on a taxi business)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de son enquête, la Commission a constaté que ces fournisseurs de plus petite taille pourraient développer leur production et que d’autres producteurs pourraient entrer sur le marché.
Based on its investigation, the Commission found that these smaller suppliers could expand their production and that additional producers could enter the market.

Il y a également beaucoup d'autres technologies d'appoint, de contrôles de procédés, etc., dont les petits fournisseurs canadiens pourraient doter les grandes installations clés en main, mais c'est critique.
There are also a lot of other supporting technologies, process controls, etc., which smaller Canadian suppliers would supply to the large turnkey operations, but that's critical.

Ces petits fournisseurs pourraient aussi répondre aux besoins des sociétés d'électricité régionales, dont la puissance d'achat est plus limitée par rapport aux grands exploitants de réseaux nationaux.
These suppliers could also meet the requirements of regional utilities, which have a more limited purchasing power compared to the national grid operators.

La Commission est également arrivée à la conclusion que les marchés des câbles moyenne et basse tension ne se prêtaient pas non plus à un parallélisme délibéré des comportements étant donné l'existence d'un certain nombre de petits fournisseurs, qui pourraient servir de sources d'approvisionnement alternatives au cas où les deux plus grandes entreprises augmenteraient leurs prix.
The Commission also concluded that the markets for medium and low voltage power cables also do not lend themselves to conscious parallel behaviour, as there are a number of smaller suppliers (the so-called "fringe firms") who could be used as alternative suppliers if prices were to be increased by the two leading firms.

L’expérience des quinze marchés encore distincts montre clairement que des organes régulateurs forts favorisent l’accès au marché des petits acteurs, protègent les intérêts des consommateurs et ralentissent la marche des grands fournisseurs monopolistiques qui pourraient, dans le cas contraire, se permettre d’avancer plus facilement. Deuxièmement, l’importance d’un calendrier.
It is quite clear from the experience in the fifteen still separate markets that strong regulatory bodies help market access for smaller players, protect the interests of consumers and force the pace of large monopoly-providers which might otherwise feel free to take a more leisurely pace. Secondly, the value of a timetable.

Qu'arriverait-il à tous ces petits fournisseurs qui pourraient se trouver dans ce genre de situation?
What about all the smaller Internet providers that might face this situation?