Traduction de «petits chantiers pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final
Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report

petite grue de chantier
small crane for building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien au contraire, des données indiquent que la situation sur les petits chantiers pourrait même s'être légèrement dégradée, confirmant la conclusion de la campagne de 2003 selon laquelle le secteur de la construction doit impérativement accorder plus d'attention aux questions de sécurité et de santé et améliorer les conditions de travail.
On the contrary, there is evidence that the situation on small sites may even have worsened slightly, confirming the 2003 conclusion that it is imperative for the construction sector to pay greater attention to safety and health matters and improve working conditions.

Damen prévoit de réouvrir, d'ici à la fin de 1990 le chantier de réparation navale employant 59 travailleurs et de se consacrer finalement à la construction navale spécialisée dans les navires de dimensions relativement petites ce qui pourrait porter les effectifs du chantier à 400 ou 450 travailleurs d'ici à la fin de 1995.
Damen's plan is to reopen the yard for ship repair employing 59 workers by the end of 1990, and eventually to move into shipbuilding specialising in smaller vesels with the prospect of employing 400-450 workers by the end of 1995.