Vertaling van "petits bureaux locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

locaux à bureaux [ locaux pour bureaux | aménagement de bureaux ]
office accommodation [ office space ]

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

directeur de bureaux locaux [ DBL | gestionnaire de bureaux locaux ]
Manager of Local Offices

Rapport sur le rôle du chef des Services administratifs (CSA) dans les bureaux locaux (Phase CIC)
A Report on the Role of the Chief of Administrative Services (CAS) in the Local Office (CIC Phase)

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

fonds de réserve pour les locaux à usage de bureaux et des logements
Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains petits bureaux locaux ont été fermés, mais aucun fonctionnaire n'y travaillait.
Some small community offices have been closed, but government employees did not work in those offices.

Au début, un petit groupe de parents se rencontraient à Ottawa, mais aujourd'hui, l'organisme est devenu un réseau national qui travaille en amont et qui compte 10 bureaux locaux et quelque 150 chapitres dans les collectivités du Canada tout entier.
In the beginning, a small group of parents met in Ottawa. Today, the organization has become a national umbrella network with ten local offices and some 150 chapters in communities across Canada.

Cette pétition demande que le gouvernement rejette la période d'attente obligatoire, permette aux travailleurs et aux travailleuses de faire leur demande de salaire à compter de la première journée de leur demande et réintègre le personnel adéquat dans les bureaux locaux de Service Canada, afin que le requérant ou la requérante puisse avoir le choix de faire sa demande sur papier ou en ligne, et qu'il ou elle puisse recevoir de l'aide de la part d'un personnel bien renseigné.
This petition calls on the government to reject the mandatory waiting period, to allow workers to apply for benefits as of the first day and to reinstate the appropriate number of staff at the regional offices of Service Canada in order to give applicants the choice of applying on paper or on line, and to provide them with help from a well informed staff member.

Nous avons plus de 500 lieux de travail à travers le pays et employons notre personnel dans divers endroits, comme les navires, les laboratoires, les ateliers d'entretien et des centaines de petits bureaux locaux.
We have over 500 worksites spread throughout the country and employ people in a variety of work environments, such as ships, laboratories, maintenance shops, and hundreds of small field offices.

Mme Minns : Nous avons environ 750 équivalents temps plein à l'agence, dans les quatre bureaux régionaux — c'est-à-dire notre bureau principal à Moncton, notre bureau ici à Ottawa, ainsi qu'un certain nombre de petits bureaux locaux dans l'ensemble de la région atlantique.
Ms. Minns: We have approximately 750 full-time equivalents within the agency across the four regional offices — that is, our head office in Moncton, our office here in Ottawa as well as a number of small local offices throughout the Atlantic region.