Traduction de «petits autobus verts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grenouille de Lessona | petite grenouille verte
pool frog

petite cicadelle verte
green frogfly | green leafhoppers | smaller green leafhoppers

petite tordeuse verte du théier
smaller tea tortrix | summer fruit tortrix moth

petit haricot vert [ haricot fin ]
baby green bean

Une concurrence plus économique, plus agressive et plus verte : les petites entreprises et la norme 14000
Competing Leaner, Keener and Greener: A Small Business Guide to ISO 14000

petits pois [ pois verts ]
green peas

petit pois | pois vert
green pea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai déposé chez vous trois plaintes qui sont en suspens, dont une qui met en cause un chauffeur de ces petits autobus verts qui n'est pas capable de s'exprimer en français.
I've filed three complaints with your office and these are still outstanding.

L'autre jour, quand nous étions dans un des petits autobus verts, il m'a indiqué que l'apport calorique était le principal problème de santé publique auquel notre société faisait face, pas le principal problème en termes de maladies mais bien en matière de santé publique.
His comment to me while we were riding on one of the little green buses the other day was that caloric intake is the single biggest health problem that our society faces in terms of general public health, not in terms of diseases, but in terms of general public health.

De la sorte, les employés du Parlement, ceux avec lesquels nous traitons tous les jours et qui conduisent les petits autobus verts, seraient protégés par une mesure législative concernant la santé et la sécurité au travail.
This would provide parliamentary employees, the ones we deal with everyday, the guys who drive the little green buses, access to workplace safety and health legislation as well.