Traduction de «petits articles variés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petits articles variés
trivia

monteur de petits articles électriques [ monteuse de petits articles électriques ]
small electrical products assembler

monteur de petits articles [ monteuse de petits articles ]
assembler, small products

articles de petite boulangerie (1) | articles de boulangerie fine (2)
fine bakers' wares

métier pour articles chaussants dit à petit diamètre
hosiery machine with small diameter

métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre
single cylinder hosiery machine with small diameter

métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre
double cylinder hosiery machine with small diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre bassin d'adhérents est large et varié; il inclut des particuliers, des gîtes, des centres de villégiature, des fabricants, des distributeurs, des entreprises de transport, des fournisseurs d'articles de pêche et de petites entreprises familiales de vente d'appâts.
Our membership is wide and diverse and includes individuals, lodges, resorts, manufacturers, distributors, transportation and tackle providers, to smaller `ma-and-pa' bait shops.

Étant donné que le nombre d'entreprises relevant de la catégorie des "petites entreprises" définies à l'article 3, paragraphe 1, varie d'un État membre à l'autre, la directive devrait laisser une certaine marge de manœuvre aux États membres, qui devraient pouvoir fixer un seuil éventuellement inférieur pour les exemptions de l'obligation d'établir des états financiers consolidés.
As the proportion of enterprises that fall under the category of "small" as defined by Article 3.1. varies from Member State to Member State, the directive should leave some flexibility for the Member States themselves to decide upon a potentially lower threshold for exemptions from the obligation to draw up consolidated financial statements.

L’ampleur de l’abattage de volailles, de lapins et de lièvres à des fins d’approvisionnement direct, en petites quantités de viande, du consommateur final ou du commerce de détail local fournissant directement cette viande au consommateur final sous la forme de viande fraîche varie d’un État membre à l’autre en raison des règles nationales régissant cette activité conformément à l’article 1er, paragraphe 3, point d), et à l’article 4 du règlement (CE) no 853/2004.
The scale of the slaughtering of poultry, rabbits and hares for the direct supply of small quantities of meat to the final consumer or to local retail establishments supplying such meat directly to the final consumer as fresh meat, varies from one Member State to the other due to the national rules governing this activity in accordance with Article 1(3)(d) and 4 of Regulation (EC) No 853/2004.