Vertaling van "petits appareils portables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables
mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician

appareil portable
portable unit

appareil portable de contrôle
portable testing unit

contrôleur de petits appareils électriques [ contrôleuse de petits appareils électriques ]
small electrical appliances inspector

monteur de petits appareils électriques [ monteuse de petits appareils électriques ]
small electrical appliance assembler

petit appareil récepteur de télévision en couleur
small-screen colour television receiver | SCTV [Abbr.]

Association canadienne des fabricants de petits appareils électriques
Portable Appliance Manufacturers Association of Canada

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles
mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks

appareil de lecture portatif | lecteur de faible encombrement | appareil de lecture portable
portable reader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les batteries ion-lithium cylindriques sont, par exemple, utilisées dans les appareils les plus grands, tels que les ordinateurs portables et les outils électriques, tandis que les appareils plus petits, comme les smartphones et les tablettes, utilisent des batteries ion-lithium prismatiques ou polymères.
Cylindrical lithium-ion batteries are for example used in larger devices such as laptops and power tools, whereas smaller devices, like smartphones and tablets, use prismatic or polymer lithium-ion batteries.

Nous savons, et c’est regrettable, qu’une grande partie des déchets électroniques et, en particulier, des déchets de petits appareils, tels les téléphones portables, ont abouti à la décharge, nous seulement dans l’UE mais aussi dans des pays tiers, pour être incinérés.
We know that a regrettably large proportion of electronic waste, and, in particular, small waste items, such as mobile phones, have ended up in landfill, not just in the EU but also in third countries, and is ultimately incinerated.

Les grandes sociétés d'électronique ont déjà renoncé petit à petit à l'utilisation de ces substances dans certains de leurs produits, voire dans tous (ainsi, 50 % des nouveaux téléphones portables sont déjà des appareils à faible teneur en halogène).
Major electronics companies have already phased out the use of these substances in some/all of their products (e.g. 50% of all new mobile phones are already low halogen).

la compétitivité industrielle l'UE est en concurrence avec les nations les plus avancées (États-Unis, Canada, Japon); des convertisseurs énergétiques à base de piles à combustible sont mis au point pour de petits appareils portables (ordinateurs portables, téléphones mobiles), pour les voitures et d'autres véhicules, ainsi que pour de petits et grands systèmes fixes de production combinée de chaleur et d'électricité; de grands marchés sont prévus, ce qui se traduira par la création de richesses et d'emplois;
Industrial competitiveness the EU must compete with the most advanced nations (US, Canada, Japan); fuel cell energy converters are being developed for small portable power (lap-tops, mobile phones), cars and other vehicles, and small and large stationary combined heat and power systems; large markets are predicted with consequent wealth creation and employment opportunities;

"pile bouton", toute pile ou accumulateur portable de petite taille et de forme ronde, dont le diamètre est plus grand que la hauteur et qui est utilisé pour des applications spéciales telles que les appareils auditifs, les montres, les petits appareils portatifs ou comme énergie de réserve;
"button cell" means any small round portable battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power;

| | L'internet a créé une connectivité mondiale permettant de relier entre eux des millions de réseaux, petits et grands, et des centaines de millions d'ordinateurs individuels, et de plus en plus d'autres appareils, incluant les téléphones portables.
| | The Internet has created a global connectivity linking together millions of networks, large and small, and hundreds of millions of individual PCs, and increasingly other devices including mobile phones.