Vertaling van "petites économies peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite économie insulaire
small island economy

Loi des caisses de petite économie
Penny Bank Act

économie à la demande | économie des petits boulots
gig economy

Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | économie sociale
cooperatives,mutual and friendly societies and non-profit foundations | Crafts and small business | distributive trades

groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères
COST exploratory group on Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects

Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses
Energy Conservation Can Save Your Money

économie à la demande | économie à la tâche | économie des petits boulots
gig economy | platform economy

Programme de sensibilisation des petites entreprises aux économies d'énergie
Energy Awareness Program for Small Business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette caractéristique peut influer sur les résultats, les indicateurs d'innovation des grandes économies se rapprochant de la moyenne, alors que ceux des petites économies peuvent faire apparaître une capacité d'innovation faible ou forte, suivant les secteurs phares de l'économie concernée.
This can shift the scores towards the mean for many innovation indicators in large economies, while small economies can exhibit either a high or low innovative capacity, depending on the sectors that dominate the economy.

Ces villages et petites villes ont des atouts de taille qu’ils peuvent exploiter pour maintenir ou améliorer leurs économies locales.
These villages and small towns have valuable assets which they can build on to help them maintain or improve their local economies.

Les petites et moyennes entreprises sont de puissants moteurs de création d’emplois, mais souvent elles ne peuvent bénéficier des économies d’échelle ni ne disposent de la capacité nécessaire pour leur permettre d'investir dans des technologies innovantes ou de participer pleinement à des programmes en matière de durabilité.
Small and medium-sized enterprises are major drivers of job creation but they often lack the economies of scale and capacity to invest in innovative technology or participate fully in sustainability programmes.

Nous devrons donc examiner la façon dont les micro-économies, les toutes petites économies peuvent être intégrées dans un accord bilatéral.
So we're going to have to look at how the micro economies, the small economies, can be integrated into a plurilateral agreement.

Il est très difficile de prévoir les effets de l'ouverture d'un marché sur une petite économie à l'étranger, car les conditions des échanges commerciaux peuvent changer de manière spectaculaire, honnêtement, et en peu de temps.
It is very difficult to predict the impact of market opening on a small economy abroad, where there can be, frankly, pretty wild swings in trade over a short period of time.

Le problème le plus difficile pour ces pays—dans la mesure où je comprends ce qu'ils disent—c'est comment peuvent-ils, en tant que petites économies, trouver un avantage économique dans une entente de libre-échange avec des pays beaucoup plus grands?
The more difficult problem for these countries—to the extent I understand what they've been saying—is how can we, as small island economies, derive economic benefit in a free trade agreement with much larger countries?

Lorsque vous transigez avec les États-Unis dans le contexte de la ZLEA qui regroupe 34 pays, je crois que c'est important; les petites économies peuvent exercer une influence.
When you deal with the United States in the context of 34 countries in the FTAA, I think that's why it's important; smaller economies can make a difference.

Les PME, qui peuvent inclure des entreprises du secteur de l'économie sociale, devraient s'entendre conformément à la définition qui figure dans le règlement (UE) no 1303/2013, à savoir comme incluant les micro, petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission
SMEs, which can include social economy enterprises, should be understood, in accordance with the definition laid down in Regulation (EU) No 1303/2013, as covering micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC

Appareils traités selon la méthode OM dans l'approche TEC Sur la base des données d'essai soumises, des possibilités ouvertes pour des économies d'énergie plus importantes et des progrès techniques, l'EPA et la Commission européenne peuvent modifier la présente spécification ultérieurement afin de prendre en compte les produits actuellement traités selon la méthode OM dans l'approche TEC, notamment les appareils grand format et petit format, ainsi que les appareils qui font appel à la technologie du jet d'encre.
Addressing OM Products Under TEC: Based on submitted test data, opportunities for greater energy savings, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify this specification at some point in the future to address products that are currently treated by the OM approach under the TEC approach, including Large-format and Small-format products, as well as products that employ IJ technology.

Les 5 millions d'entreprises artisanales et de petites entreprises emploient 20 millions d'actifs à l'échelle communautaire. Le but de la Conférence est de mettre en avant le rôle majeur qu'elles peuvent jouer, à l'avenir, en faveur du développement de l'économie européenne.
The 5 million craft and small enterprises in the Community provide some 20 million jobs and the aim of the Conference is to emphasize the major role they can play in the Community's future economic development.