Traduction de «petites villes établi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites viles: la ville de Sackville et la Commission d'urbanisme du district de Tantramar, Sackville, Nouveau-Brunswick [ Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites villes ]
Subdivision Regulation: Meeting Small-Town Needs: The Town of Sackville and the Tantramar Planning District Commission Sackville, New Brunswick [ Subdivision Reguation: Meeting Small-Town Needs ]

petite ville
small town

conseiller d'une petite ville
town commissioner

Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

Conseil européen pour le village et la petite ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

Innovateurs énergétiques dans les petites villes
Energy Innovators - Small Towns

Conseil européen pour le village et la petite ville
European Council for the Village and Small Town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport «The Importance of Small Towns» (L’importance des petites villes) établi par le conseil européen pour le village et la petite ville (Ecovast) constitue aussi une précieuse contribution pour décrire et faire comprendre l’importance du rôle joué par les villages et les petites villes.
The report ‘The Importance of Small Towns’ by Ecovast is also a valuable contribution to describing and understanding the importance of the roles played by villages and small towns.

Après notre mariage, mon épouse et moi nous sommes établis dans une petite ville de l'Alberta.
When my wife and I were first married we moved to a little town in Alberta. Some of my acquaintances, having come from a large city, said “How can you stand living in that town?

4. rappelle en outre que les petites agences établies dans des villes où ne sont pas implantés d'autres institutions ou organes de l'Union sont confrontées à des problèmes supplémentaires en matière de bonne gestion budgétaire, étant donné qu'elles manquent de partenaires avec lesquels partager les ressources administratives ou conduire d'autres formes de coopération, ce qui se traduit par une incapacité à créer des synergies;
4. Recalls, furthermore, that small agencies located in cities where no other EU institutions or bodies are located face additional problems with regard to sound budgetary management, as they lack partners with which to share administrative resources or undertake other forms of cooperation, thereby resulting in an incapacity to create synergies;

Je suis vraiment impressionné par les personnes qui gèrent les musées du pays, aussi bien les petits établis dans de petites villes que les grands, comme le Quai 21 ou le Musée canadien des civilisations.
I am so impressed by the people who manage our museums across the country, our small museums in small town communities or our large museums like Pier 21 and the Canadian Museum of Civilization.

Vous constaterez peut-être aussi que j'établis une distinction entre les plus grandes villes du Canada et les petites villes en milieu rural au pays.
You might also note that I draw a distinction between Canada's largest cities and small towns in rural Canada.

Ainsi, des modèles ont été établis par des groupes, comme la Fédération canadienne des municipalités, en considérant les coûts de construction dans différents centres, tant les grandes villes que les petites villes.
So pro formas have been developed by groups like the Federation of Canadian Municipalities looking at actual construction costs in different centres, both larger cities and smaller areas.

Dans ma province d'origine, bien des bureaux du gouvernement établis à Regina ont été transférés dans de plus petites villes où ils peuvent continuer à fonctionner comme avant.
In the province that I come from many things were moved out of the city of Regina into the smaller cities where it could be handled.