Traduction de «petites questions supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question supplémentaire [ question complémentaire ]
supplementary question [ supplementary ]

faire le petit effort supplémentaire
go the extra mile

Fiche des questions supplémentaires
Supplementary Question Card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Leon Benoit: J'ai une petite question supplémentaire au sujet des intérêts supérieurs de l'enfant.
Mr. Leon Benoit: I have a quick follow-up on the best interests of the child.

J'ai seulement une petite question supplémentaire.
I have just one brief supplementary question.

Je voudrais simplement poser deux petites questions supplémentaires.
I have just two brief supplementary questions:

Enfin, j'aimerais poser une petite question supplémentaire au sujet de votre initiative pour [Français] de nouveaux diplômés du Collège de médecine de l'Université de la Saskatchewan qui ont été formés à l'étranger.
Finally, I will ask a fast supplementary question about your initiative for [Translation] new graduates of the University of Saskatchewan's medical school who are foreign-trained.

M. Kevin Sorenson: J'ai une toute petite question supplémentaire.
Mr. Kevin Sorenson: I have really quick supplementary question.

Je souhaiterais juste poser une petite question supplémentaire.
I should just like to ask a brief supplementary question.

Monsieur Duisenberg, j'avais une petite question supplémentaire à vous poser.
Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.

- (DE) Madame la Présidente du Conseil, je n’ai que deux petites questions supplémentaires : premièrement, je voudrais savoir si le Conseil a demandé à la Republika Srpska combien de personnes déplacées et de réfugiés sont revenus dans leur pays.
– (DE) Madam President-in-Office of the Council, I have two short additional questions. First, I would like to know if Council has asked the Republica Srpska how many expellees and refugees have now returned to the Republica Srpska.

- (DE) Monsieur le Président, deux petites questions supplémentaires.
– (DE) Mr President, two brief supplementary questions.

Le président : Sénateur Massicotte, vous avez signalé une petite question supplémentaire et après, ce sera tout.
The Chair: Senator Massicotte, you indicated a small supplementary question and that is it.