Traduction de «petites quantité de marijuana pour usage personnel facilitera grandement » (Français → Anglais) :

La référence à la décriminalisation de petites quantité de marijuana pour usage personnel facilitera grandement l'application des lois, découragera l'usage de cette drogue et diminuera les préoccupations transfrontalières à cet égard.
The reference to decriminalization of small amounts of marijuana for personal use will bring about better and more effective law enforcement, will discourage the use of marijuana, and there will be less cross-border concerns in that regard.

En 2000, le National Post relevait les résultats d’un sondage voulant que près des deux tiers des Canadiens soient en faveur de la décriminalisation de la marijuana et que la possession de petites quantités pour usage personnel soit punie par une amende.[12]
In 2000, the National Post reported the results of a survey which showed that almost two thirds of Canadians were in favour of decriminalizing marijuana and that the punishment for possession of small quantities for personal use should be a fine.[12]