Plus particulièrement les gens de ces petites paroisses viennent voir leur député fréquemment (1535) Ensuite, dans une période où plusieurs intervenants et organismes optent pour une décentralisation des services gouvernementaux et un rapprochement des élus avec la population, la diminution du nombre de comtés va directement à l'encontre de ce que les gens veulent.
It is particularly the people from those small parishes who come to see their member of Parliament more often (1535) At a time when many organizations and stakeholders want to decentralize government services and bring elected representatives closer to the people, reducing the number of ridings would go against the wishes of the people.