Vertaling van "petites entités sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration du statut de petite entité [ déclaration de petite identité ]
small entity declaration

petite entité
small entity

Programme de vérification des petites entités
Small Entities Audit Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je dis, c'est qu'à long terme, le pouvoir de négociation de ces employés avec de petites entités sera affecté.
My point is that, in the long run, the bargaining power of these small groups of employees will be affected.

Il est aussi à prévoir que la mise en œuvre en ce qui concerne les petites entités sera limitée, ou du moins, que la priorité sera donnée aux entités les plus importantes, compte tenu de leur importance relative.
It is also to be expected that the extent of implementation for smaller entities would be limited, or at least that the more important entities would be prioritised, taking into account their materiality.

L'entité issue de la concentration connaîtra donc un renforcement limité de sa position sur les marchés de l'EEE; l'entité issue de la concentration sera concurrencée par plusieurs autres opérateurs de métarecherche à l'échelle mondiale, tels que Skyscanner, Trivago, TripAdvisor, Google (par l'intermédiaire de Google Hotels et de Google flights), ainsi que par des exploitants de sites de métarecherche plus petits, de portée régionale ou nationale.
Therefore, the strengthening of the merged entity's market position in EEA markets will be limited. The merged entity will be competing with several other global meta search operators, such as Skyscanner, Trivago, TripAdvisor, Google (through Google Hotels and Google flights), as well as by operators of smaller, regional or national, meta search sites.

La participation des PME, y compris les groupements de PME, et des entités de plus petite taille, sera encouragée.
The participation of SMEs including enterprise groupings of SMEs and smaller entities will be encouraged.

Avant de pouvoir entreprendre une réorganisation des services, il sera nécessaire que la Commission négocie avec les Autorités luxembourgeoises une alternative de remplacement des petites entités actuellement implantées à Luxembourg par une ou des entités correspondant mieux aux critères de cohérence, taille, autonomie et visibilité qui seraient ceux des services à implanter sur le site.
Before it is able to begin reorganising its departments, the Commission will have to come to an agreement with the Luxembourg authorities on the replacement of the small units currently located in Luxembourg by one or more units which better meet the criteria of coherence, size,

À l'issue de l'opération, la nouvelle entité sera numéro un aussi bien sur le marché des grands projets de dragage, qui est de taille internationale, ou englobe au moins l'EEE, que sur le marché néerlandais des petits projets de dragage, de dimension nationale.
This operation will create a market leader in both the market for large dredging projects, which has an international or at least EEA-wide scope, and on the Dutch market for small dredging projects, which has a national scope.

L'entité issue de l'opération de concentration sera confrontée à une concurrence suffisante de la part d'autres acteurs importants, tant sur le marché européen que mondial, y compris aux Pays-Bas, où il restera trois concurrents assez gros et de nombreux petits concurrents.
The merged entity will face sufficient competition from other big players both on the European and worldwide market, including in the Netherlands where there will remain three sizable competitors and many small players.

Une attention particulière sera prêtée aux petites et moyennes entreprises et à la coopération avec des entités de pays tiers ou des organisations internationales.
Special attention will be paid to small and medium-sized enterprises and co-operation with entities from third countries or international organizations.