Vertaling van "petites collectivités côtières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche côtière artisanale | petite pêche côtière
small-scale coastal fisheries | small-scale coastal fishing | small-scale inshore fishing

localité côtière [ communauté côtière | collectivité côtière ]
coastal community

collectivités côtières
coastal communities

collectivité côtière vivant de la pêche
coastal fishing community

petit chalutier côtier [ dragueur côtier ]
inshore dragger

Projet pilote pour élaborer des indicateurs de la qualité de vie pour les petites collectivités et les collectivités rurales
Pilot Project to Develop Quality of Life Indicators for Small and Rural Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le gouvernement fédéral cesse-t-il ainsi de répondre aux besoins légitimes des plus petites collectivités côtières?
Why is the Liberal government turning its back on the legitimate needs of the smaller coastal communities?

La question qu'il faut se poser est la suivante: Pourquoi le gouvernement libéral cesse-t-il de répondre aux besoins légitimes de nos petites collectivités côtières?
The question that needs to be asked is why is the Liberal government turning its back on the legitimate needs of our smaller coastal communities.

40. souligne que le changement climatique a une forte incidence sur les collectivités et les personnes vulnérables, en particulier dans les pays à faible revenu ainsi que dans les États côtiers et les petits États insulaires de faible altitude qui ne possèdent pas les ressources économiques nécessaires pour s'adapter à des modifications radicales de l'environnement;
40. Stresses that the impact of climate change on vulnerable groups and individuals is high, especially in low-income countries and in coastal and low-lying island states that lack the economic resources to adapt to severe environmental changes;

La pêche côtière est le tissu économique et social de nos petites collectivités littorales.
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.

Je n'oublierai jamais les deux jours que le comité a passés à St. John's pour y entendre les gens lui décrire les effets dévastateurs que le moratoire sur le poisson de fond a eus dans les petites collectivités côtières.
I will never forget the couple of days that we spent as a committee in St. John's listening to people firsthand tell us of the devastation that the groundfish moratorium had on small coastal communities.

Avant cela, nous avions passé l'essentiel de la semaine à visiter des villages le long de la côte du Labrador. J'ai été particulièrement inspirée de voir ce que font ces petites collectivités côtières pour alphabétiser les adultes et les enfants.
What an inspiration it was to see what those smaller communities are doing in the field of literacy for adults and children.

Nolan a certainement défriché le terrain et il fait du bon travail, mais je pense que beaucoup d'autres installations pourraient voir le jour dans nos petites collectivités côtières.
Nolan has certainly set the bar and he's doing a good job, and I think there could be many, many more in our small coastal communities.