Vertaling van "petites centrales aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite centrale
small power plant

petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique
small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station

petit central automatique
small automatic exchange | SAX [Abbr.]

petite centrale hydro-électrique
small hydro power station

Programme d'encouragement aux petites centrales hydroélectriques
Small Hydro Encouragement Program

Réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques
Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower

Réseau régional de petites centrales hydroélectriques en Asie et dans le Pacifique
Regional Network for Small Hydropower in Asia and the Pacific

Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale
Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | PAPIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, de nombreuses petites centrales aujourd'hui inexploitées peuvent être remises en état avec un investissement relativement modeste.
In addition many existing Small Hydro Plants that are out of operation can be refurbished with a relatively modest outlay.

Selon l’enquête sur l’accès au financement publiée aujourd’hui par la Commission européenne et la Banque centrale européenne, l’accès au financement reste l’une des préoccupations majeures pour les petites et moyennes entreprises de l’Union, et les PME les plus jeunes et les plus petites sont le plus durement touchées.
Access to finance is still among the top concerns of the EU's small and medium sized enterprises and younger and smaller firms are the most badly affected, according to the "Access to Finance" survey released today by the European Commission and European Central Bank.

La combinaison de centrales électriques plus petites et plus flexibles, et d'une meilleure harmonisation des marchés de l'électricité en Europe (cette dernière démarche réduira les flux artificiels à court terme dus aux imperfections du marché actuel) soulagera le réseau électrique européen qui est aujourd'hui surchargé.
The combination of smaller, more flexible power stations and a better harmonisation of electricity markets in Europe (the latter will reduce the artificial short term flows which are due to the today market imperfections) will bring relief to the today congested electricity grid in Europe.

- (ES) Monsieur le Président, je vais commencer à lire une très petite partie du travail qui nous a été donné aujourd’hui au sein de la délégation d’Amérique centrale et je dis bien lire, en aucun je ne voudrais que l’on croie que je l’interprète.
– (ES) Mr President, I shall begin by reading a very short extract from the document that we were given today in the delegation to Central America, and I say ‘read it’, because I do not want anyone to believe that I am giving it my own interpretation.

Aujourd'hui, j'aimerais parler des progrès que nous avons réalisés dans un certain nombre de secteurs relatifs au changement climatique, notamment les avantages économiques qui découlent de l'application de mesures efficaces face au changement climatique; les technologies innovatrices adoptées à l'égard du changement climatique; les sources d'énergie renouvelable comme l'énergie éolienne et les petites centrales hydroélectriques; la compétitivité industrielle, surtout chez les émetteurs industriels; les forêts et le changement climatique; et le rôle des Canadiens.
Today, I should like to talk about the progress we have made so far in a number of climate change areas, particularly the economic opportunities that come with responding effectively to climate change; innovative climate change technologies; renewable energy sources such as wind power and small hydro; industrial competitiveness, in particular industrial emitters; forest and climate change; and the role of individual Canadians.

Si je peux revenir rapidement aux autres sources d'énergie, aujourd'hui nous produisons 130 mégawatts de ce qu'il est convenu d'appeler de l'énergie verte, conformément à la définition officielle de cette énergie, c'est-à-dire dans une grande mesure à partir de petites centrales hydroélectriques et du méthane des sites d'enfouissement.
If I can turn quickly to alternate energy sources, today we have 130 megawatts of what is known as green power as per the formal definition of green power, largely small hydro plants and methane consumed at landfill sites.

Aujourd'hui a lieu à Paris, la signature d'une convention de financement entre la Commission et PROPARCO, filiale de la Caisse Centrale de Coopération Economique dont la vocation est de favoriser la création de petites et moyennes entreprises dans les pays en voie de développement.
A financing agreement was signed today in Paris between the Commission and PROPARCO, a subsidiary of the Caisse Centrale de Coopération économique whose function is to promote the establishment of small and medium-sized enterprises in the developing countries.

Europartenariat est une initiative de la Commission visant à promouvoir le développement économique d'une région défavorisée en encourageant les contacts entre les petites et moyennes entreprises de la région et celles du reste de la Communauté ainsi que, et c'est le cas aujourd'hui, d'autres pays de l'AELE et d'Europe Centrale et Orientale, permettant ainsi à ces derniers, de faciliter leur transition vers une économie de marché.
Europartenariat" is a Commission initiative aimed at promoting the economic development of less-favoured areas by encouraging contacts between small and medium-sized businesses in these areas and SMEs in the rest of the Community and, as in this case, in other countries of EFTA and Central and Eastern Europe, making the latter's transition to a market economy smoother.