Traduction de «petites agglomérations devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Approvisionnement en eau des zones rurales et des petites agglomérations
Water Supply for Rural Areas and Small Communities

petite agglomération urbaine
small urban community

village [ petite agglomération ]
town [ township ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le 31 décembre 2005, les petites agglomérations devront disposer de systèmes de traitement secondaire appropriés.
The final deadline is 31 December 2005 for the establishment of appropriate secondary treatment in small agglomerations.

4. fin 2005, date à laquelle des systèmes secondaires de traitement qui soient appropriés devront être installés dans les petites agglomérations.
4. by the end of 2005, when appropriate secondary treatment shall be established in small agglomerations.

Deux nouvelles échéances sont prévues: le 31.12.2000, les agglomérations de plus de 15 000 équivalents habitants qui déversent leurs rejets dans les zones moins sensibles devront avoir prévu un système de collecte et de traitement secondaire (biologique par exemple) des eaux; le 31.12.2005, les agglomérations plus petites devront s'être conformées à la Directive.
The two subsequent deadlines are: 31/12/2000 when agglomerations of more than 15,000 population equivalents that discharge into water areas which are less sensitive should provide for collection and secondary (i.e. biological) treatment. On 31/12/2005 also the smaller agglomerations should comply with the Directive.