Traduction de «petite œuvre littéraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Union de Berne | Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
Berne Union | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works

Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques [ Convention de Berne ]
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works [ Berne Convention ]

Comité d'experts gouvernementaux sur l'élaboration de dispositions types de législation nationale en matière de contrats d'éditions d'œuvres littéraires
Committee of Governmental Experts on Model Provisions for National Laros on Publishing Contracts for Literary Works

Convention pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
Convention on literary and artistic copyrights

petit bois d'œuvre
lumber | sawn timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, chers collègues, c’est par un passage merveilleux que se termine l’épopée kirghize de Manas - qui n’est pas une petite œuvre littéraire, puisqu’elle est vingt fois plus longue que l’Odyssée et l’Iliade réunies et qu’elle permet de comprendre l’histoire du pays - où l’épouse du héros, qui représente l’ensemble de la population, veut protéger sa mémoire des attaques étrangères et défendre sa tombe.
– (IT) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, there is a wonderful concluding passage in the Kyrgyz epic Manas – which is no small work of literature, being 20 times longer than the Odyssey and the Iliad put together and also an aid to understanding this country’s history − where the wife of the hero who represents the whole population sets out to safeguard his memory against foreign attacks and to protect his tomb.