Vertaling van "petite école d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la petite école
little red schoolhouse

petite école de village
small village school

Frères Maristes des Écoles [ Petits Frères de Marie ]
Little Brothers of Mary [ Marist Brothers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. McLennan: Je n'ai pas les données concernant le Canada. Cependant, à notre école de médecine et c'est une petite école , le tiers environ des 15 millions de dollars de subventions et de contrats de recherche que nous obtenons chaque année viennent du CRM et un autre tiers, de fondations privées et nationales. Par conséquent, elles financent une part de plus en plus grande de l'activité.
Dr. McLennan: I do not have the numbers for Canada, but in our own medical school, and we are a small medical school, of the $15 million in research grants and contracts that we have each year, about a third comes from the MRC and about a third comes from private and national foundations, so they are increasingly taking up more and more of the activity.

Ils passent tout à coup d'une petite école d'environ 100 à 200 étudiants pour se retrouver, par exemple, dans une grosse école secondaire de 2 000 étudiants, noyés parmi une masse d'étudiants qui ne comprennent pas leur culture et leur réalité, et qui ne les appuient pas lorsqu'ils vivent des problèmes qui sont particuliers aux communautés autochtones.
All of a sudden, they go from a small school with approximately 100 to 200 students to, for example, a big high school with 2,000 students, where they are thrown in with a mass of students who do not understand their culture and experiences and do not support them when they face problems that are specific to aboriginal communities.

Il y a une école secondaire francophone. C'est une petite école d'environ 300 étudiants.
There is a French-language secondary school, a small one with about 300 students.

Cette localité avait une petite école secondaire catholique d'environ 200 élèves et une petite école secondaire intégrée d'environ 200 élèves.
There was a small Catholic high school with a population of roughly 200 and a small integrated high school with a population of roughly 200.

Par exemple, dans les communautés de Wawa, de Hearst et d'Ignace, on retrouve des petites écoles d'environ 60 élèves.
For example, in communities like Wawa, Hearst and Ignace, there are small schools with about 60 students.