Traduction de «petite université offrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aide aux petites universités [ Programme d'aide aux petites universités ]
Aid to Small Universities [ Aid to Small Universities Program ]

Programme à l'intention des petites universités
Small Universities Program

Renseignements essentiels à l'intention des propriétaires d'établissements offrant chambre et petit déjeuner
Basics for Owners of Bed and Breakfast Accommodations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Venant moi-même d'une région comptant un nombre disproportionné de petites universités offrant toutefois certains programmes de deuxième cycle au Canada, cela me préoccupe assez, d'autant plus que les provinces sont actuellement assez serrées du point de vue budgétaire.
Coming from a region with a disproportionate number of smaller universities with some of the best undergraduate programs in the country, there's a great deal of concern, because the provinces are faced with significant fiscal constraints currently.

D'une façon générale, nous répartissons nos universités entre trois catégories : les petites universités offrant surtout des programmes de premier cycle, les universités moyennes et les grandes universités.
Generally speaking, we refer to our Canadian universities as being roughly divided into three categories: the small, primarily undergraduate universities; the medium-sized universities; and large universities.

Dans le cas de mon université en particulier—et il s'agit d'une très petite université offrant des cours de deuxième et de troisième cycles, mais principalement de premier cycle—la recherche est encore très importante.
For my particular university—and it's a very small one, with some graduate programs but primarily undergraduate ones—research is still very important.

Je voulais simplement signaler que notre complexe de recherche doit prévoir la motivation des jeunes et que les petites universités offrant principalement des programmes de premier cycle sont bonnes dans ce domaine.
I was simply pointing out that our research complex requires the motivation of young people to become graduate students, and the small, primarily undergraduate universities are good at that aspect.

Je veux principalement parler des petites universités offrant surtout des programmes de premier cycle.
I will focus on the small, primarily undergraduate universities.