Traduction de «petite taille posent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

Syndromes congénitaux malformatifs associés principalement à une petite taille
Congenital malformation syndromes predominantly associated with short stature

Petite taille pour l'âge gestationnel
Small for gestational age

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia

syndrome d'agénésie du corps calleux-microcéphalie-petite taille
Da Silva syndrome

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille
A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin

chien de petit format | chien de petite taille
toy dog

de petit format [ de petit développement | de petite taille | de forme réduite ]
small-frame [ small-size | small ]

cheval de petite taille | poney
pony

inducteur de petite taille
small-scale inducer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, vous avez souligné à juste titre que beaucoup des systèmes des collectivités de Premières Nations sont de petite taille, et que les systèmes de petite taille posent certains problèmes.
Again, you rightly pointed out that many of the systems in first nation communities are small systems, and there are challenges that go with those.

Les prêts aux petites entreprises posent cependant pour nous un problème de taille que je peux vous résumer ainsi.
We do face a significant problem in small business loans, and I can summarize it this way.

Les plus grandes difficultés se posent dans les collectivités éloignées de petite taille là où l'activité économique est inexistante et seul un mode de vie traditionnel existe peut-être.
The greatest difficulties arise with small, remote communities for which there is no economic activity in the neighbourhood, perhaps only a traditional lifestyle is available.