Traduction de «petite question complémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question subsidiaire | question complémentaire | question facultative
bonus question | extra question

question supplémentaire [ question complémentaire ]
supplementary question [ supplementary ]

question complémentaire
supplementary question

Petits conseils - Document complémentaire à votre demande d'aide financière aux étudiants
Quick Tips - A Companion to Your Student Financial Assistance Application

réponse complémentaire à une question écrite
supplementary reply to a written question

Groupe d'action sur les questions relatives aux petites entreprises
Action Task Force on Small Business Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Svend Robinson: Monsieur le président, juste une petite question complémentaire.
Mr. Svend Robinson: Mr. Chairman, this is just a very brief follow-up actually on that question.

J’ai deux petites questions complémentaires à poser.
I have two very brief supplementaries in regard to that.

Je voudrais vous demander, sous forme de question complémentaire, si les enfants, les jeunes et les personnes de petite taille en générale figurent parmi les personnes qui ont besoin d’une protection spéciale dans le cadre de la législation que propose la Commission.
I wanted to ask you, by way of a supplementary question, if children, young people and short people in general are included in the people who need special protection under the legislation proposed by the Commission.

Permettez-moi de poser une petite question complémentaire, qui va peut-être paraître naïve : ne serait-il pas possible que la Commission ou peut-être aussi le Parlement, par le biais de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, invite une de ces femmes à nous rendre visite et à nous expliquer ce qui se passe réellement là-bas ?
I have a small and perhaps naive supplementary question: would it not be possible then for either the Commission or perhaps even Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities to invite one or other of these women to visit us and describe to us what is actually happening there?

En guise de question complémentaire, je souhaiterais vous interroger quant au "petit groupe de Dublin" devant être mis en place ? Ankara.
As a supplementary, I should like to ask you about the 'small Dublin group' to be set up in Ankara.

La Commission exprime sa solidarité avec les familles britanniques du vol 103, mais n'a toutefois pas compétence sur la plupart des questions mentionnées dans la pétition et ne peut, en réponse aux huit questions complémentaires formulées par les pétitionnaires le 28 janvier, que fournir les renseignements suivants:
The Commission sympathises with the situation of 'UK Families - Flight 103', however, it has no competence in most of the areas mentioned in the petition and can only provide the following information in response to the additional eight questions addressed by the petitioners on 28 January:

Le sénateur Milne : J'ai une petite question complémentaire qui s'apparente davantage à une observation qu'à une question.
Senator Milne: I have a short supplementary that is more a comment than a question.

Le sénateur Chaput : J'aimerais poser une petite question complémentaire à la question du sénateur Runciman.
Senator Chaput: I would like to add a quick question to Senator Runciman's question.

Le président: Sudabeh, permettez-moi de reposer la question de Madeleine pour y ajouter une petite question complémentaire.
The Chair: Sudabeh, let me ask the question of Madeleine in this sense, if I could, because I'll just bootleg my own little question.

M. Paul Forseth: J'ai une petite question complémentaire.
Mr. Paul Forseth: I just have one supplementary to that then.