Traduction de «petite puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petite puissance
small power

relais petite puissance
small power relay

microtracteur | mini-tracteur | mototracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance
baby tractor | compact tractor | estate tractor | garden tractor | low-powered tractor | midget tractor | mini-tractor | small four wheel tractor | small-tractor | suburban tractor

aimant pour petits moteurs de forte puissance spécifique
magnet for small high power density motors

densité de flux de puissance | densité surfacique de puissance | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | puissance électromagnétique surfacique | puissance surfacique | puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density | power flux density | power flux-density | radiant flux density | PFD [Abbr.]

microtracteur | mini-tracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance | mototracteur
small-tractor | mini-tractor | midget tractor | compact tractor | garden tractor | low-powered tractor | baby tractor | suburban tractor | miniature tractor | small four wheel tractor | estate tractor

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d’essai à parois dures (ISO 3743-1:2010)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)

Il y a beaucoup de sociétés d'éoliennes au Canada, et plus particulièrement d'entreprises d'éoliennes de petite puissance; ce dont le Canada est dépourvu, c'est de politiques en matière d'éoliennes de petite puissance.
Canada has lots of wind companies, and small wind companies specifically, but what we do not have is a lot of policy specific to small wind.

Quand les fabricants d'éoliennes de grande puissance entrent en jeu, il est impossible d'obtenir le même degré de capacité, d'aptitudes et de contenu local que quand vous faites affaire avec les fabricants d'éoliennes de petite puissance.
You do not see anywhere near the degree of local capability, capacity, and content when the big wind guys come in that you do from a small wind side.

On s'attendrait à ce que le coût de l'électricité provenant de la turbine de petite puissance soit de l'ordre de 30 cents le kilowattheure, et, pour la turbine de grande puissance de 3 000 kilowatts, qui est la taille des turbines que l'on retrouve dans le réseau, j'ai montré un prix indicatif de 9 cents le kilowattheure.
The cost of electricity from the small turbine would be expected to be in the order of 30 cents a kilowatt hour, and for the large 3,000-kilowatt machine, which is the utility size, I have shown an indicative price of 9 cents a kilowatt hour.

Il est évident que si les coalitions des pays bien intentionnés se concentrent effectivement sur l'accès américano-britannique par le biais de modalités entre grandes puissances, ces mêmes coalitions s'intéressent beaucoup plus aux petites puissances moyennes, aux créneaux spécifiques, aux aspects qui revêtent un caractère davantage temporel.
Certainly, if coalitions of the willing focus on the U.S.-Britain access through big power arrangements, coalitions of the willing also focus much more on small middle powers, on specific niche issues, on issues that run with an issue at a particular time.

Il définit des limites d’émissions polluantes pour des moteurs de différentes puissances et visant différentes utilisations sur des engins mobiles non routiers (voir ci-dessous) dans le but de réduire progressivement les émissions et d’abandonner petit à petit les équipements dotés des moteurs les plus polluants.
It defines pollutant emission limits for engines of different power ranges and applications for non-road mobile machinery (see below) with the aim of gradually reducing emissions and phasing out equipment with the most polluting engines.

Parmi ces solutions figurent le recours à des systèmes d’accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, tels que les «points chauds» des réseaux locaux hertziens (RLAN, plus connus sous le nom de réseaux Wi-Fi), ainsi que les réseaux de points d'accès cellulaires de petite taille et de faible puissance (également connus sous les noms de femtocellules, picocellules ou metrocellules).
This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called 'hotspots' of radio local area networks (RLAN, also known as 'Wi‑Fi'), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).

Ces termes n'ont pas de définition unique et renvoient à des stations de base cellulaires de différents niveaux de puissance, à savoir macro, micro, pico et femto par ordre décroissant. Par exemple, les cellules femto correspondent aux petites stations de base qui ont le niveau de puissance le plus faible et sont généralement utilisées à l'intérieur.
These terms are not uniquely defined and refer to cellular base stations with different power levels, which decrease in the following order: macro, micro, pico, femto, In particular, femto cells are small base stations with the lowest power levels, which are typically used indoors.

On dit que les Nord-Américains sont très différents parce qu'on a une grande puissance qui vit à côté d'une petite puissance.
It is said that North Americans are very different because a large power is living next to a small power.