Traduction de «petite organisation dispose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation de petite taille [ petite organisation ]
small organization

suite de petits rectangles disposés en ligne
diced line

petites organisations
small organisations

Résolutions de l'Organisation des Nations Unies relatives au droit des peuples assujettis à une domination coloniale et étrangère à disposer d'eux-mêmes
United Nations Resolutions Relating to the Right of Peoples Under Colonial and Alien Domination to Self-determination

Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies relatives au droit des peuples assujettis à une domination coloniale et étrangère à disposer d'eux-mêmes
Implementation of United Nations Resolutions Relating to the Right of Peoples Under Colonial and Alien Domination to Self-Determination

organisation grecque des petites et moyennes entreprises de transformation et de l'artisanat
Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts | EOMMEX [Abbr.]

Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel
Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre petite organisation dispose d'un budget très modeste, d'un petit bureau à Ottawa, et les membres du conseil d'administration viennent des quatre coins du pays.
We are a small organization with a very modest budget, a small office in Ottawa, and board members from across the country.

Notre organisation est petite et dispose d'un budget relativement peu important et plutôt que d'adopter une approche de front, nous mettons au point des outils pour aider les professionnels de la santé.
We are a small organization with a relatively small budget, and rather than take a front-line approach, we have developed tools to help health professionals.

Afin que les références du règlement (UE) n° 596/2014 aux systèmes organisés de négociation, aux marchés de croissance des petites et moyennes entreprises (PME), aux quotas d'émission ou aux produits mis aux enchères basés sur ces derniers ne s'appliquent pas avant la date d’application du règlement (UE) n° 600/2014 et de la directive 2014/65/UE, l’article 39, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 596/2014, qui dispose que les références à ces actes s'entendent comme faites à la directive 2004/39/CE, doit être adapté en tenant compte du report de la date d’application de ces actes.
In order to ensure that references in Regulation (EU) 596/2014 to organised trading facilities, small and medium-sized enterprises’ ('SME') growth markets, emission allowances or auctioned products based thereon do not apply until the date of application of Regulation (EU) No 600/2014 and Directive 2014/65/EU, Article 39(4) of Regulation (EU) 596/2014 stating that references to them are read as references to Directive 2004/39/EC should be adjusted taking into account the extension of the date of application of those acts.

J'ai l'impression qu'il y aura un processus simplifié, et pour certaines des organisations, les plus grandes, le processus sera simple, mais je m'inquiète des petites organisations qui ne disposent pas de personnel rémunéré même pour simplement recevoir l'information que vous leur enverrez.
I sense the streamlined process here, and for some of the larger ones this is quite a simple process, but my concern is for smaller organizations that do not have paid staff to even accept the information that you're giving them.

Cela s’applique notamment aux organisations plus petites telles que les ONG ou les associations, qui disposent de ressources financières limitées.
This is especially the case for smaller organisations such as NGOs or associations, with limited financial resources.

Nous sommes une petite organisation qui ne dispose pas du personnel de recherche requis pour chiffrer le coût de certains des retards.
We're a small organization that does not have the research staff to look at the cost of some of the delays here.

Situation: Une petite entreprise de recherche (l'entreprise A), qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert une nouvelle technologie pour laquelle elle a obtenu un brevet, qui est appelée à révolutionner le marché d'un produit déterminé pour lequel un producteur (l'entreprise B) détient un monopole mondial du fait de l'incapacité de ses rivaux à concurrencer sa technologie actuelle.
Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a new technology that will revolutionise the market for a certain product for which there is a monopoly producer (Company B) worldwide as no competitors can compete with Company B's current technology.

Situation: Une petite entreprise de recherche, l'entreprise A, qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert et fait breveter une substance pharmaceutique qui repose sur une nouvelle technologie appelée à révolutionner le traitement d'une certaine maladie.
Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.

L'expérience des services répressifs montre que, s'il existe une traite à petite échelle n'impliquant qu'un nombre limité de personnes, la traite est surtout à grande échelle et ce sont des réseaux internationaux qui créent un "commerce" développé et bien organisé disposant d'un soutien politique et de ressources économiques dans les pays d'origine, de transit et de destination.
Law enforcement experience shows that, although there is small scale traffic involving few individuals, there are, more importantly, large enterprises and international networks creating a sophisticated and well organised "industry" with political support and economic resources in countries of origin, transit and destination.

Situation: Une petite entreprise de recherche A, qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert une substance pharmaceutique pour laquelle elle a obtenu un brevet et qui repose sur une nouvelle technique appelée à révolutionner le traitement d'une certaine maladie.
Situation: A small research company A which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.