Traduction de «petite larve dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

larve de la tipule [ larve de tipule ]
leather jacket [ leather-jacket | meadow-maggot | meadow maggot ]

mouche des racines [ larve des racines | asticot des racines | larve rhizophage ]
root maggot

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

surveiller le développement de larves
assess larval development | larval development assessing | assessing larval development | monitor larval development

gérer le processus de sevrage de larves en pépinière
conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les petites larves coulent au fond 8 à 10 jours plus tard, et elles assurent ainsi le peuplement des régions côtières près de la Nouvelle-Écosse.
In 8 to 10 days the small larvae go to the bottom and replenish the inshore area around Nova Scotia.

Il semble qu'il soit très facile de dire qu'une espèce a disparu, que ce n'est pas grave, que peu importe, parce qu'on parle ici d'une société qui attribue une valeur économique à chaque chose, et nous avons souvent dit, c'est juste une petite larve dans le sol, alors pourquoi s'en préoccuper?
It seems to be very easy to say that a species has gone extinct, big deal, who cares, because we're dealing with a society that puts an economic value to everything, and we have often said, it's just a little grub in the soil, so what, who cares?

Récemment, nous avons fait une expérience pluriannuelle sur les larves avec le Service scientifique du MPO à Moncton et nous venons de terminer une étude conceptuelle pour des casiers qui nous éviteront de prendre les petits crabes, les crabes à carapace molle et les crabes top petits.
Just recently we did a multi-year larvae experiment with DFO science in Moncton, and we just finished doing a trap design study, which will help to leave the small crab, soft shells, and undersized on the bottom.

du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), de ses œufs ou de ses larves;
the small hive beetle (Aethina tumida), their eggs or larvae;

La plupart des amphibiens sont des carnivores, se nourrissant surtout de petits invertébrés vivants (par exemple larves, insectes et vers).
The majority of amphibians are carnivores with food preferences for living small invertebrates (such as larvae, insects and worms).

Par ailleurs, pour éviter le cannibalisme qui survient chez certaines espèces (notamment entre les larves d'Ambystoma spp. et de Scaphiopus spp.), ces animaux devraient être hébergés en petits groupes.
To avoid cannibalism in certain species (particularly among larval Ambystoma spp. and Scaphiopus spp.), these animals should be maintained in small groups.

Lorsqu'un envoi arrive sur le territoire de l'Union européenne, les cages, les accompagnatrices et autres matériels accompagnant les reines en provenance d'un pays tiers doivent également être envoyés à un laboratoire où ils seront examinés en vue de la détection de la présence du petit coléoptère de la ruche, de ses œufs ou larves, et de traces du coléoptère Tropilaelaps.
When the consignment arrives in the EU, the cages, attendants, and any other material accompanying queens from the third country of origin must also be sent to a laboratory where they will all be examined for the presence of the small hive beetle, their eggs or larvae and signs of the Tropilaelaps mite.

Le petit coléoptère de la ruche peut se multiplier rapidement lorsqu'il se trouve dans des colonies infestées: il se nourrit de larves d'abeille, détruit les rayons de la ruche et, s'il n'est pas arrêté, finit par anéantir la colonie.
The small hive beetle can multiply rapidly in infested colonies where it eats brood stock, destroys combs and, if unchecked, ultimately destroys the colony.