Traduction de «petite enfance représente un domaine dans lequel nous devons investir beaucoup » (Français → Anglais) :

Cette question comporte de nombreux éléments, mais le développement dès la petite enfance représente un domaine dans lequel nous devons investir beaucoup.
There are many elements to this issue, but early childhood development represents an area in which we must make a major investment.

Si nous voulons que tous les petits Canadiens aient les meilleures chances de réaliser tout leur potentiel, nous devons investir de manière à assurer un développement beaucoup plus complet, sans nous limiter à la première enfance.
To ensure that all Canadian children have the best opportunity to develop their full potential, we need a broader and much more comprehensive investment.