Vertaling van "petite communauté grecque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]
Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]

Loi concernant La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval
An Act respecting The Greek Orthodox Community of the City of Laval

Secrétariat des petites communautés et des régions rurales
Small Communities and Rural Areas Secretariat

organisation grecque des petites et moyennes entreprises de transformation et de l'artisanat
Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts | EOMMEX [Abbr.]

programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Comité des petites et moyennes entreprises de la Communauté | COPMEC [Abbr.]
Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of EC Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Regina, nous avons une petite communauté grecque d'environ 1 000 personnes, mais tout le monde à Regina pense que c'est une communauté beaucoup plus importante, car elle est très active.
In Regina, we have small Greek community of about 1,000 people now, but everyone in Regina thinks that we have a large Greek community because they are out there in public and they are doing many things for the community.

Nous nous sommes installés à Regina où existait déjà une petite communauté grecque.
I came to Regina and there was a small Greek community.

À Regina, la communauté grecque était très petite par rapport à celle de Toronto.
It was a very small Greek community in Regina as compared to Toronto.

La communauté était petite et homogène, et l'Église orthodoxe grecque était au centre de la vie.
The community was small and homogeneous, and life centred around the Greek Orthodox Church.

En ce qui concerne les petites communautés insulaires, en 2005, les autorités grecques et la Commission ont convenu de créer, au titre du Troisième cadre communautaire d’appui, un paquet spécial en vue de soutenir ces îles.
As concerns small island communities, in 2005 the Greek authorities and the Commission agreed to create under the Third Community Support Framework a special package in support of such islands.

Aux termes de la décision C-212/04 de la Cour de justice des Communautés européennes et de la décision 18/2006 de la Cour de cassation, la passation de contrats successifs à durée déterminée par des organismes relevant de l’administration publique grecque constitue une pratique illégale et abusive, et la commission des pétitions du PE a jugé recevable une pétition présentée par l’Union des journalistes de Macédoine et de Thrace (ESIEM-TH).
Judgment C-212/04 of the European Court of Justice and Judgment 18/2006 of the Greek Supreme Court deem the conclusion of successive fixed-term contracts by Greek public sector bodies illegal and abusive, and the European Parliament's Committee on Petitions considered that the petition on this subject by the Association of Editors of Daily Newspapers of Macedonia and Thrace (ESIEM-TH) was well-founded.

Aux termes de la décision C-212/04 de la Cour de justice des Communautés européennes et de la décision 18/2006 de la Cour de cassation, la passation de contrats successifs à durée déterminée par des organismes relevant de l'administration publique grecque constitue une pratique illégale et abusive, et la commission des pétitions du PE a jugé recevable une pétition présentée par l'Union des journalistes de Macédoine et de Thrace (ESIEM-TH).
Judgment C-212/04 of the European Court of Justice and Judgment 18/2006 of the Greek Supreme Court deem the conclusion of successive fixed-term contracts by Greek public sector bodies illegal and abusive, and the European Parliament's Committee on Petitions considered that the petition on this subject by the Association of Editors of Daily Newspapers of Macedonia and Thrace (ESIEM-TH) was well-founded.

La principale minorité en Albanie est la minorité grecque, bien qu'il existe également de petites communautés de Slavo-macédoniens, de Monténégrins, de Valaques et de Roms.
The most important minority in Albania is the Greek minority, however, there are also small communities of Slavo-Macedonians, Montenegrins, Vlachs and Roma.

La présidence grecque a souligné l’importance du modèle rural européen et des fondements sur lesquels il repose, à savoir l’exploitation familiale et les communautés locales, les petites villes et villages qui parsèment les régions rurales de l’Union européenne.
The Greek Presidency has emphasised the importance of the European Rural Model and the foundations on which it is based, namely family farms and local communities, small towns and villages located throughout the EU’s rural areas.

La présidence grecque a souligné l'importance du modèle rural européen et des fondements sur lesquels il repose, à savoir l'exploitation familiale et les communautés locales, les petites villes et villages qui parsèment les régions rurales de l'Union européenne.
The Greek Presidency has emphasised the importance of the European Rural Model and the foundations on which it is based, namely family farms and local communities, small towns and villages located throughout the EU’s rural areas.