Vertaling van "petite baie de noc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petite baie de Noc
Little Bay de Noc

Grande baie de Noc
Big Bay de Noc

Petite baie Traverse
Grand Traverse Bay

baie | petit fruit
berry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, les rapports que nous avons reçus sont de nature plutôt régionale—une petite baie ici, une petite baie là; une période de ralentissement ici, une période de ralentissement là-bas, et l'on procède à un échantillonnage.
For the most part, the reports we've received tend to be relatively regionalized—a small bay here, a small bay there; a weak period here, a weak period there, where there have been some samples taken.

Le varech qui poussait dans la petite baie où l'on voulait relocaliser les hydravions a dû être balisé pour le protéger durant la construction et la réinstallation.
Kelp beds in the cove area where the float plane relocation was to occur were to be buoyed out so that during construction and relocation process these beds would not be interfered with.

Cela peut paraître bizarre que ce soit la petite baie de Fundy de la côte Est qui représente le Canada, mais cette baie possède certaines caractéristiques extraordinaires qui fascinent le monde entier, comme on a pu le constater dans cette campagne.
It may sound strange, our little old Bay of Fundy on the east coast, but there really are some extraordinary features of the Bay of Fundy that garner the world's attention normally, and certainly through this campaign.

5. regrette que des fuites, petites et inévitables, se soient produites et qu'une faible pollution ait atteint le littoral de la baie d'Algésiras, en raison des mauvaises conditions météorologiques et des nécessaires opérations d'évacuation de l'épave; félicite le gouvernement espagnol de l'activation de son plan de réaction d'urgence et du déploiement des ressources nécessaires sur le lieu de l'incident pour nettoyer et éliminer toute la pollution des plages dans un délai extrêmement court;
5. Regrets that small and inevitable leaks occurred and that a small degree of pollution reached the shoreline of Algeciras owing to the bad weather conditions and the necessary operations to remove the wreck; congratulates the Spanish Government on activating its Emergency Response Plan and deploying the necessary resources to the scene of the incident, ensuring that the beaches were cleaned and all pollution removed within a very short period;

La Commission a adressé un avis motivé à la France pour ne pas avoir transposé correctement la directive européenne relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement. La Commission estime que la législation française qui transposer cette loi ne garantit pas de manière adéquate que les projets de petite taille qui présentent des effets cumulés significatifs font l'objet d'un examen préliminaire afin de déterminer si une évaluation des incidences sur l'environnement doit être réalisée. La Commission a mené une enquête sur la base de plaintes relatives à des installations d'élevage intensif de volaille dans la baie du Mont Saint Michel, mais cette décision fait également référence à des lacunes plus générales de la législation française.
The Commission has sent a Reasoned Opinion to France because France has failed to implement correctly the EU Environmental Impact Assessment Directive. The Commission considers that French legislation used to implement the law fails to adequately ensure that small projects that are cumulatively significant even if not so individually are first screened to determine whether an impact assessment is required. This decision follows a Commission investigation of complaints relating to intensive poultry breeding installations in the Bay of Mont St. Michel area, but the case refers to general shortcomings in the French legislation.

Les épaulards aperçus au large de Taiji, le 7 février, ont été rabattus dans une petite baie à proximité du village.
The orcas sighted off Taiji on February 7 were driven into a small bay near town.