Vertaling van "petite amie avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petite amie
Girlfriend

petit ami
Boyfriend

petite amie
patootie

L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]
The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ces petits amis, il y avait ceux du club des cigares.
Among the cronies were the ones from the cigar club.

M. Peter Van Loan (York—Simcoe, PCC): Monsieur le Président, Art Eggleton a été démis de ses fonctions au Cabinet parce qu'il avait donné un contrat douteux à sa petite amie de coeur.
Mr. Peter Van Loan (York—Simcoe, CPC): Mr. Speaker, Art Eggleton was removed from cabinet for giving his girlfriend a questionable contract.

Lorsque le premier ministre confirmait, l'hiver dernier, qu'il y avait une direction politique au scandale des commandites, avait-il en tête à ce moment ses propres interventions au profit de ses propres petits amis?
When the Prime Minister confirmed, last winter, that there had been political direction behind the sponsorship scandal, was he thinking of his own interventions on behalf of his own friends?

Il y a quelques jours, j'ai reçu un appel d'un jeune homme en détresse qui a été victime d'un crime : sa petite amie avait été tuée par la famille de cette dernière.
I had a call a couple days ago from a young man who called me in a panic because he is a victim; his girlfriend was killed by her family.

Ziad Jarrah, l'homme qui pilotait l'avion qui s'est écrasé en Pennsylvanie, avait une petite amie turque.
Ziad Jarrah, the man who flew the plane that was crashed in Pennsylvania, had a Turkish girlfriend.