Conjugué à d'autres oeuvres de création, je pense au cinéma, à la télévision ou à la musique, le contenu en ligne peut servir d'outil extrêmement efficace de publicité croisée, puisqu'il permet de diriger les spectateurs qui utilisent Internet ou des CD-ROM vers le contenu canadien au grand comme au petit écran et à la radio, élargissant ainsi considérablement le public éventuel des oeuvres canadiennes.
Combined with other creative works, such as film, television or music, online content can be used as an extremely effective cross-promotional tool by directing viewers from the Internet and CD-ROMs to Canadian content on the big screen, small screen and radio, greatly increasing audience potential for Canadian works.
