Vertaling van "petit peu superflue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graduellement PETIT à PETIT peu à peu
gradually

petit feu | petit sinistre | feu peu important | feu de faible importance | feu de petite importance
minor fire | fire of small size | flick

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

petits fonds [ eau peu profonde | eaux maigres ]
shallow water [ shallow waters | shallows ]

petite passe [ ordre peu important ]
short-order run

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le ministre, vos remarques sur les STI sont très intéressantes mais lorsqu'il n'y a pas de routes, le contrôle de la circulation par des méthodes très modernes semble un petit peu superflu.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Minister, I'm quite interested in your comments with respect to ITS, but when you don't have roads to drive on, controlling the traffic by high-tech methods seems to be a little bit of a redundancy.

C'est donc un petit peu superflu, et c'est aussi un gaspillage de l'argent public.
It's kind of superfluous, and it's a waste of taxpayers' money.

Cette date est un petit peu superflue puisqu'elle correspond à celle de la publication du bref.
This date is a bit superfluous as it is the same as the issuing of the writ.

On a pris cette décision pour alléger le fardeau administratif superflu associé au régime de certification du Processus de Kimberley, puisque les plus petits diamants ont peu de valeur pour le commerce illégal.
This decision was made to remove unnecessary administrative burden on the Kimberley Process Certification Scheme as the smaller diamonds are of too little value for illicit trade.