Vertaling van "petit peu fatigué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graduellement PETIT à PETIT peu à peu
gradually

petit feu | petit sinistre | feu peu important | feu de faible importance | feu de petite importance
minor fire | fire of small size | flick

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

petits fonds [ eau peu profonde | eaux maigres ]
shallow water [ shallow waters | shallows ]

petite passe [ ordre peu important ]
short-order run

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis un petit peu fatigué d'entendre des excuses et encore des excuses.
I'm a little tired of hearing one excuse after another.

Je vous fais un petit peu ce reproche parce que cela me fatigue que l'on compare deux choses qui, à mon avis, ne se comparent pas.
I'm tired of hearing people compare the two, because in my view, they are not comparable.

Après leur en avoir parlé un petit peu depuis que j'ai adopté cette position auprès d'eux, je crois qu'ils sont tout simplement fatigués des études.
From the discussions I've had with them since taking this stand, I get the feeling that they are quite simply fed up with studies.

Eh bien, si vous êtes fatigué et que cela fait des heures que vous conduisez, les études disent que vous êtes un petit peu comme la personne qui a trop bu.
Well, if you're fatigued and you've been running long hours, studies say you're somewhat similar to being a person under the influence.

M. Ted White: Ma mémoire fatigue peut-être un petit peu, mais n'y a-t-il pas ailleurs dans le projet de loi une disposition qui accorde aux électeurs le choix d'être sur.
Mr. Ted White: I'm stretching my memory a little bit, but isn't there another part of the bill that does give a person the choice to be on the—