Traduction de «petit peu audacieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graduellement PETIT à PETIT peu à peu
gradually

petit feu | petit sinistre | feu peu important | feu de faible importance | feu de petite importance
minor fire | fire of small size | flick

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

petits fonds [ eau peu profonde | eaux maigres ]
shallow water [ shallow waters | shallows ]

petite passe [ ordre peu important ]
short-order run

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense également — et ceci est peut-être un petit peu audacieux — que, si nous procédons de la bonne façon, nous pourrons réaliser de meilleurs résultats en Afrique qu'en Afghanistan.
I also think — and this is a little brave — that, done right, we can achieve better results in Africa than we can in Afghanistan.