Vertaling van "petit nombre seulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de dents limite | plus petit nombre de dents
limiting number of teeth

câble avec un petit nombre de fibres [ câble avec un nombre de fibres peu élévé ]
small fibre count cable [ small-fiber count cable | small fiber count cable ]

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

loi des petits nombres
law of small numbers

petit lot à grand nombre de variables
small batch of a large number of variants

dispersion en longueur d'onde aux petits nombres d'ondes
wavelength spread at low wave numbers

spectre de l'image aux petits nombres d'ondes
image spectrum at low wave numbers

le plus petit nombre
all-time low

dispersion en direction aux petits nombres d'ondes
direction spread at low wave numbers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un petit nombre seulement d'États membres applique des stratégies de transport.
Only a few Member States (FI) have transport strategies.

Malgré cela, un petit nombre seulement de PAN proposent des éléments stratégiques complémentaires pour prévenir et lutter contre l'exclusion sociale sur le marché de l'emploi.
However, only few NAPs present additional elements on strategies to prevent and tackle social exclusion on the labour market.

Il est regrettable qu'un petit nombre seulement de plans d'action fournissent des preuves claires de l'amélioration de la situation des populations migrantes depuis la soumission des premiers plans d'action en 2001.
It is regrettable that few Action Plans give clear evidence that the situation facing migrant populations has improved since the submission of the first action plans in 2001.

La situation varie toutefois entre les pays: dans un tiers d'entre eux, ce pourcentage est supérieur à 80 %, et dans un petit nombre seulement, inférieur à 50 %.
The situation however varies between countries, with a third of them above 80% and only a few below 50%.

De manière générale, un très petit nombre seulement d'interventions ont pu être clôturées au 31 décembre 2002.
In general, a very small number of cases could be enclosed by 31 December 2002.

L'expérience actuelle révèle toutefois qu'un petit nombre seulement de ces opérations poseraient des problèmes de concurrence qui ne pourraient être résolus d'une manière satisfaisante par le recours aux articles 81 et 82 CE.
However, based on current experience, it appears that only a limited number of such transactions would be liable to raise competition concerns that could not be satisfactorily addressed under Articles 81 and 82 EC.