Vertaling van "petit nombre d’exportateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispersion en longueur d'onde aux petits nombres d'ondes
wavelength spread at low wave numbers

petit nombre d'inactifs à la charge de personnes actives
low dependency ratio

spectre de l'image aux petits nombres d'ondes
image spectrum at low wave numbers

dispersion en direction aux petits nombres d'ondes
direction spread at low wave numbers

nombre de dents limite | plus petit nombre de dents
limiting number of teeth

petit producteur-exportateur
small producer-exporter

loi des petits nombres
law of small numbers

société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]
private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette diversification a également permis une augmentation importante du nombre de nouveaux exportateurs vers l’Union européenne, entre autres des petites et moyennes entreprises, qui sont largement représentées dans les catégories d’exportation de produits agricoles en pleine expansion.
This diversification also led to an important expansion in the number of new exporters to the EU, notably Small and Medium-sized Enterprises, which are strongly represented in the fast-growing categories of exports of agricultural products.

Nous ne nous contentons pas d'assurer un petit nombre de gros exportateurs; nous avons un grand nombre de clients, et 90 p. 100 d'entre eux sont de petits et moyens exportateurs.
We are not just insuring a small number of large exporters; we are insuring a large customer base, 90 per cent of which are small and medium-sized exporters.

La graine de lin constitue une petite récolte mise en marché par un grand nombre d'entreprises propriétaires de silos, d'exportateurs importants, de petits exportateurs et de transformateurs.
Flaxseed is a small crop that's marketed by many elevator companies, large elevators, small exporters, and processors.

12. reconnaît que la FAO a raison lorsqu'elle indique que les pays importateurs nets de produits alimentaires sont les plus durement frappés par la hausse des prix alimentaires et que nombre de ces pays comptent parmi les moins avancés au monde; réaffirme que la pauvreté et la dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires constituent les grandes causes de l'insécurité alimentaire; est conscient de ce que seulement un petit pourcentage de la production alimentaire mondiale est véritablement échangé sur les marchés internationaux et qu'il provient de plus en plus d'un petit nombre de pays exportateurs;
12. Recognises the FAO’s view that net food-importing countries are hardest hit by rising food prices and that many of these countries are the world's least developed; reaffirms the fact that poverty and dependence on food imports are leading causes of food insecurity; is mindful of the fact that only a small percentage of global food production is actually traded on the international markets, increasingly from a small number of exporting countries;

12. reconnaît que la FAO a raison lorsqu'elle indique que les pays importateurs nets de produits alimentaires sont les plus durement frappés par la hausse des prix alimentaires et que nombre de ces pays comptent parmi les moins avancés au monde; réaffirme que la pauvreté et la dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires constituent les grandes causes de l'insécurité alimentaire; est conscient que seule une faible part de la production alimentaire mondiale, qui provient de plus en plus d'un petit nombre de pays exportateurs, est véritablement échangée sur les marchés internationaux;
12. Acknowledges the FAO's view that net food-importing countries are hardest hit by rising food prices and that many of these countries are the world's least developed; points out once again that poverty and dependence on food imports are leading causes of food insecurity; is mindful of the fact that only a small percentage of global food production, which increasingly comes from only a small number of exporting countries, is actually traded on international markets;

Au contraire, elle n’est censée profiter qu’à un petit nombre d’exportateurs compétitifs, tels que l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil et l’Argentine.
On the contrary, it is only expected to benefit a few competitive exporters, such as Australia, New Zealand, Brazil and Argentina.

Selon ces études, les gains de la libéralisation dans l’agriculture seraient partagés de façon inégale, profitant à un petit nombre d’exportateurs très compétitifs (Australie, Nouvelle-Zélande, Brésil, Argentine, Thaïlande) ainsi qu’aux consommateurs des pays développés qui libéralisent leurs échanges de produits agricoles (AELE, Corée, Taiwan, et dans une moindre mesure l’Union européenne).
These studies suggest that gains from liberalisation in agriculture would be unevenly distributed, benefiting few very competitive exporters (Australia, New Zealand, Brazil, Argentina, Thailand) and consumers in developed countries that liberalise their agriculture trade (EFTA, Korea, Taiwan, and to a lesser extent the EU).

5. reconnaît que la FAO a raison lorsqu'elle indique que les pays importateurs nets de produits alimentaires sont les plus durement frappés par la hausse des prix alimentaires et que nombre de ces pays comptent parmi les moins avancés au monde; réaffirme que la pauvreté et la dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires constituent les grandes causes de l'insécurité alimentaire; est conscient de ce que seulement un petit pourcentage de la production alimentaire mondiale est véritablement échangé sur les marchés internationaux et qu'il provient de plus en plus d'un petit nombre de pays exportateurs;
5. Recognises the FAO view that net food-importing countries are hardest hit by rising food prices and that many of these countries are the world's least developed; reaffirms the fact that poverty and dependence on food imports are leading causes of food insecurity; is mindful of the fact that only a small percentage of global food production is actually traded on the international markets, increasingly from a small number of exporting countries;

Quatrièmement, nous avons conclu un certain nombre de partenariats avec des fournisseurs de services afin d'aider des petits manufacturiers et exportateurs en particulier à évaluer leur technologie existante et à améliorer leurs systèmes.
Fourth, we're entering into a number of partnerships with service providers in order to work with smaller manufacturers and exporters in particular to help them to do an assessment of existing technology and to upgrade their systems.