L'idée de réduire les méfaits est ce qui est en train d'être utilisé ici, et c'est là le but, mais nous espérons, grâce à notre message d'intérê
t public et à notre film, faire passer ce message et l'esprit de ce qu'est la réduction des
méfaits, au lieu d'expliquer aux gens les détails, d'utiliser les termes techniques, etc., car tout ce que nous voulons, c
'est leur ouvrir un petit peu l'esprit en la matière (1115) J'aimerais mainte
...[+++]nant vous présenter notre gestionnaire de programme, Deb Foster, dont je suis vraiment très heureuse qu'elle soit ici aujourd'hui.
The idea of reducing harm is what is being used there, and it is the goal, but we're really hoping our PSA and our film will reach out with the message and the spirit of what harm reduction is, not trying to tell people the details, the technical terms to use, just trying to open their minds a bit in that area (1115) I'd now like to introduce our program manager Deb Foster, who I'm really pleased to have here today.
