Traduction de «petit boisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur la recherche en génie appliqué aux petits boisés
Advisory Committee in Woodlot Engineering Research

Lignes guides pour les programmes sur les petits boisés privés
Private Land Guidelines

propriétaire de lot boisé [ propriétaire de terrain boisé | propriétaire de boisé ]
woodlot owner

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que les propriétaires de petits boisés puissent verser les recettes de l’exploitation de leur bois dans des comptes en fidéicommis portant intérêt, à l’abri de l’impôt, jusqu’à cet argent soit retiré et utilisé à des fins autres que l’aménagement durable des boisés.
Small woodlot owners should be allowed to hold money earned by harvesting their timber in interest-bearing trust accounts, and income tax would only be paid on that money when it is withdrawn and used for purposes other than the sustainable management of the woodlot.

La fibre de bois qui reste se trouve dans les petits boisés privés, car la majorité des grands boisés ont été coupés de même que la majorité des terres domaniales.
The fibre that's left is on small private, because the majority of the big private has been cut and the majority of the crown land has been cut.

Ces gens travaillent dans de petites zones d'influence autour d'une usine de pâte de papier, achetant la production des petits boisés privés à des prix dérisoires.
They work in little zones of influence around a pulp mill and the small private woodlot is taken to the cleaners by these big companies.

Les champs fertiles et tranquilles, les bovins, les petites collines au loin et le petit boisé qu'on peut apercevoir du cimetière sont très semblables au point de vue qu'on a au cimetière de Dromore, où sa mort est commémorée sur la pierre tombale de ses parents, derrière l'église presbytérienne d'Amos.
The quiet fertile fields, the cattle, the low hills in the distance and the small woodlot that you can see from the cemetery are very similar to the view from the cemetery at Dromore, where he is commemorated on his parents' tombstone behind Amos Presbyterian Church.

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, j'ai communiqué aujourd'hui avec le cabinet du ministre des Finances pour savoir ce qu'il fait pour éliminer les politiques qui découragent les pratiques d'exploitation durable dans les petits boisés privés.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, earlier today I contacted the office of the Minister of Finance to find out what it was doing to eliminate policies that discourage sustainable forestry practices on small private woodlots.